Versoix traduction Portugais

До недавнего времени он был вице-президентом по американскому направлению в банке "Версуа" одном из крупнейших частных банков Швейцарии

O vice presidente de operações americanas na Credit Versoix, um dos maiores bancos privados na Suíça.

Организация имеет несколько счетов в Credit Versoix, которые управляются через посредников

A organização deles tem várias contas na Credit Versoix, operadas através de procuradores.

Поэтому, я полагаю, мы должны начать с его офиса в банке.

Então acho que devíamos começar pelo seu escritório no Credit Versoix.

Ты и я должны испариться, чтобы проникнуть в Credit Versoix.

Tu e eu não precisamos de ser vapores para entrar no Credit Versoix.

И Credit Versoix идеальный банковский партнер для человека, привыкшего занимать активной позицию в бизнесе. Да.

E o Credit Versoix é o parceiro bancário perfeito para um homem acostumado com uma forma agressiva de fazer negócios.

Вы, должно быть, присматриваете за Credit Versoix.

Tinha pessoal a vigiar o Credit Versoix.

У нас есть основания полагать, что Credit Versoix занимается, так называемыми, "благотворительными" делами, которые по факту спонсируют терроризм.

Temos razões para acreditar que o Credit Versoix tem negócios com supostas "instituições de caridade" que na verdade financiam o terrorismo.

Это значит, что Мистер Норман уже, как неделю мертв.

Isto quer dizer que o Sr. Norman está morto há mais de uma semana. Mas a data da invasão no Credit Versoix foi há 6 dias.

Единственный человек в Кредит Версуа с военной подготовкой и доступом к аккаунтам с высокой защитой как у Нормана - это вы

A única pessoa no Credit Versoix com treino militar e acesso à contas altamente confidenciais, como as do Norman, era você, Herr Yoder.