Vet traduction Portugais

Это Трансфазный Эрадикатор.

Isto é uma Vara de Erradicação Transfase ( VET ).

Земное оружие не будет таким же эффективным как ТЭР.

As armas terrestres não serão tão eficazes como uma VET.

Даже с ТЭРами это сложно.

Mesmo com as VET é difícil.

Если у нас будут ТЭРы, мы сможем их увидеть.

Se tivermos VET, podemos vê-los.

Сканируем ТЭРом.

A fazer o mapeamento com a VET.

ТЭР зонда показывает, что около врат чисто. Ладно.

A VET da SALM mostra que não há ninguém nas imediações do portal.

Сэлмак перестал дрожать сразу как мы прошли через врата и моя охрана проверила комнату ТЭРом.

Os tremores de Selmak pararam depois de voltarmos e os meus guardas verificaram as instalações com as VET.

Оставьте ТЭРы себе.

Fiquem com as VET.

- Теперь, слушай, малыш...

- Agora, Ouve-me, vet...

I'm a vet.

Eu sou uma veterinária.

Они со стадиона "Vet".

São dos Vets.

Они со стадиона "Vet"?

Os Vets, sabes?

Ну, давай, Кости, пожалуйста, они же со стадиона "Vet"!

A caminho da vitória. Bones, por favor, são dos Vets.

Они же со стадиона "Vet".

São dos Vets.

Они с "Vet", понятно?

São dos Vets.

Ветеринар.

Sou um Vet.

There's an old vet in there ranting about the war.

Tá um veterinário velho ali resmungando sobre a guerra.

"Частная Практика" Сезон 5, эпизод 18 "Это было неизбежно"

Episódio 18 - = It Was Inevitable = - Tradução : milenaroc, Sue, nana _ vet, VahMattiello, Tradução :

Looks like a priest with a'Nam vet.

Parece um padre com um veterano do Vietname.

And Lobo said he saw some guy carrying a girl into the alley behind that vet.

E o Lobo disse que viu um tipo levar uma miúda para a clínica veterinária.

Я укажу ее имя Иветта, и что она ветеринар.

Vou mencionar que o nome dela é Yvette, e que é uma vet. ( = veterinária )

Вы знаете, что любите меня.

Legenda : vahmatiello, MiCenciani LaiLestrange, nana _ vet Revisão :