Vhf traduction Portugais

Эта высокочастотная система, но самолёты очень близко, так что это неважно.

O sistema é VHF, mas tudo bem, os aviões estão perto.

Теперь найдите настроечную панель сверх высоких частот на середине левой панели консоли.

Agora, localize o painel de sintonia VHF no lado esquerdo do meio da consola.

Идентификатора нет, но мы получаем довольно слабую передачу на частоте УКВ.

Nada de CIP, mas estamos a receber uma transmissão fraca na sintonia VHF.

Согласно анализу доктора Бишопа взрывчатка детонирует с помощью сигнала особой ультровысокой частоты

Agora, com base na análise do Dr. Bishop, as explosão é despoletada por uma frequência VHF específica.

Мы будем ждать Гордона, для активации ультрокороткого радиосигнала

Ainda estamos à espera que o Gordon active o sinal VHF.

Это радиосигнал сигнал.

É o sinal VHF.

Свяжитесь со мной на 16-м канале УКВ и назовите себя, прием.

Peço que comunique com o meu navio pelo canal 16 VHF e que se identifique. Escuto.

У меня хороший сигнал из того передатчика, что ты вмонтировал в микрофон и его невозможно отследить.

Eu tenho um sinal forte a partir do cristal transmissor vhf que escondeu no microfone, e que não pode ser interceptado.

Повторяю, Нейтан Джеймс, если вы всё ещё там, отвечайте по FM ( УКВ ) каналу 1-6.

Repito... "USS Nathan James", se ainda está aí, por favor, responda através do canal VHF 1-6.

Антенны дециметрового ТВ диапазона.

Antenas VHF.

Это Гражданин Зэт в прямом эфире, на всех радиоволнах!

Daqui é o Cidadão Z, a transmitir em directo, via banda larga, "low band", VHF, UHF, "Skynet".

ќ ¬ ".

VHF.

Ќужно перенастроить вывод ќ ¬ " на многофазный скан.

Tenho de reconfigurar a saída de VHF para um varrimento multifásico.