Volt traduction Portugais

Diex lo volt - такова воля Божья!

"Deus lo volt"! - É a vontade de Deus!

Генератор на 120 вольт, бар, газовая плита.

Tem gerador de 120-volt, bar, abrange gás.

Продаём по школам, иногда по универам.

Vendê-la à volt da escola, talvez alguma em Shorecliffs.

Я возьму эту двенадцативольтовую никель - кадмиевую аккамуляторную электродрель.

Berbequim recarregável sem fio e bateria de 12 volt híbrida níquel-metal.

Из яйца в яйцеголовые всего в один гига-разряд.

De ovo para intelectual num giga-volt.

- Мы говорим о миллионе вольт?

Digamos que cerca de mil milhões de electrões-volt?

- Какое точно количество вольт выделилось?

Quantos electrões-volt foram gerados?

Итак, какое количество вольт было выделено?

Portanto, quantos electrões-volt foram gerados?

Итак, еще раз, сколько вольт выделилось?

Portanto mais uma vez, quantos electrões-volt?

Доктор Симко, сколько электрон вольт было получено? Это число, доктор Симко.

Dr. Simcoe... quantos electrões-volt foram gerados?

Сколько... Электрон-вольт было сгенерировано?

Quantos... electrões-volt foram gerados?

C.E.R.N. может сгенерировать до 500 тераэлектрон-вольт.

O C.E.R.N. pode gerar até 500 teraelectrões-volt.

Мы взломали пета-электрон-вольтный барьер.

Quebrámos a barreira dos petaelectrões-volt.

ты сгенерировал больше чем квадриллион электрон-вольт?

Geraram mais de mil biliões de electrões-volt?

Зачем нам снова включать газ?

- Porque havíamos de volt...

Начнём с 1 вольта.

Podes começar com 1 volt?

1 вольт.

- 1 volt.

Например, пропускать через ваше тело несколько сотен вольт одним нажатием кнопки.

mandar várias centenas de volt através do corpo, premindo só um botão.

Вольты зашкалили и всё вышло из-под контроля.

Os eléctrões-volt tornaram-se imensuráveis.

Мне нужна помощь

Preciso de ajuda. De quem é o Chevi Volt, ali na frente?

Мои глаза по всему городу.

Tenho cada volt da cidade debaixo de olho.

В начале 80-х он руководил секретной операцией под названием "Вольт".

No início dos anos 80 ele supervisionou um projecto de operações secretas chamado MJ Volt.

Проект "Вольт" всего лишь провел массу экспериментов.

O Projecto Volt não conseguiu nada a não ser perder um monte de dinheiro.

— Вот именно. Джей, ты нашел кого-нибудь, кто связан с проектом "Вольт"?

Jay, descobriste alguém associado a este projecto, Volt?

Рада, что ты верну...

Estou feliz por teres volt...

Это девиз нашей семьи.

"Deus lo volt" é o lema da nossa família.

Чей Chevy Volt у входа? Джареда Данна.

É do Jared Dunn.