Waffen traduction Portugais

Золото переплавлялось и ежемесячно отсылалось в медицинское подразделение СС.

Ouro de implantes dentários... enviado uma vez por mês ao Departamento Médico das... Waffen-SS.

Гитлер послал войска СС в горы для борьбы с оккупантами.

Não. O Hitler ordenou à Waffen SS que defendesse as montanhas... e afastasse os invasores.

Войска СС, как Вам?

Então são as Waffen SS?

Лейтенант войск СС.

Tenente das Waffen SS.

Всё отлично. После окончания школы Альбрехт будет офицером и поступит в войска СС.

- O Albrecht's vai ser um oficial das Waffen SS depois de terminar a escola.

А затем ты должен пойти добровольцем в войска СС.

E espero que te voluntaries para ingressares nas Waffen SS.

Полковник Герман фон Умшпрунг, служил в СС.

Coronel Hermann von Umsprung, Waffen SS.

пережившие множество сражений и без страха шедшие под артобстрел... Испугались одной соплячки?

Veteranos da Waffen-SS, que dominaram o campo de batalha e correram entre fogo de artilharia aterrorizados por uma mera rapariga...

ЭсЭсовцы... типа такие солдаты, которые типа самые хитрожопые Наци из всех хитрожопых Наци!

- Sim, meu. E são também soldados S.S. Waffen, que são, tipo, os piores dos Nazis de toda a família Nazi!

Со слов баллистиков, состав латуни выявил производителя, "Немецкое Оружие и Боеприпасы", которые делают свои пули для полуавтоматических пистолетов Люгера.

De acordo com a balística, a composição da liga metálica identifica a empresa como sendo a "Deutsche Waffen Munições", que faziam balas para as suas pistolas Luger semi-automáticas. - Isto é de 1944?

Убийца на свободе. Это бывший эсэсовец, служивший в Аушвице.

Há um assassino solto lá fora, um antigo membro da Waffen-SS em Auschwitz.

Алоиз Шульц, унтершарфюрер СС, сейчас преподаёт в школе имени Гёте. Интересно?

Alois Schulz, líder de esquadrão na Waffen-SS, dá aulas no liceu Goethe, interessa-lhe?

Шульц в самом деле служил в СС.

De facto, Schulz pertenceu à Waffen-SS.

Министерство образования ещё 25 марта было проинформировано, что Шульц в течение шести недель служил в СС, но меры не приняты ".

"O Ministério da Cultura foi informado no dia 25 de Março e há seis semanas que ignora o facto de ter pertencido à Waffen-SS."

Keine Waffen!

- Sem armas!