Wah traduction Portugais
33 traduction parallèle
"... найдут их в Кубае, Дананге, Пхунгтао, Сайгоне, Бьенва и Сантренге ".
Phung Tao, Saigon, Bien Wah e San Treng.
- Это Джимми Ва, хозяин заведения.
- Esse é Jimmy Wah. O dono. Oi!
"Взрыв бомбы в 14.30 в заведении Джимми Ва..."
Uma bomba explodiu às 14 : 30h no bar de Jimmy Wah
Официально не случилось вот что : в 14 : 30 не взорвалась бомба, неофициально разрушившая кафе Джимми Ва.
Uma coisa que não aconteceu oficialmente foi uma bomba que oficialmente não explodiu às 14 : 30h... não oficialmente destruindo o Café do Jimmy Wah.
Сейчас его разыскивает полиция Южного Вьетнама за серию взрывов в этом районе, в том числе и бара Джимми Ва.
Atualmente é procurado pela polícia sul-vietnamita por conexão em vários atentados nesta área... incluindo aquele no bar do Jimmy Wah.
А как насчет заведения Джимми Ва?
E o que aconteceu no Jimmy Wah?
Ребенок вызывает Мардж.
Wah! Wah! Terminado.
Я Нг Квок-Ва, крестный отец и вожак группировки Волок Тонг. Я Нг Квок-Ян, главный советник компании Кам Лунг.
Eu, Ng Kwok-Wah, de Haifeng, Guangzhou, neste mesmo momento sou cabeça de Wo Lok Tong.
Ва Син Ку.
Wah Sing Ku.
Джекки Панг Йи-Ва
Jacky Pang Yee-Wah
Чан Ман-Луй, Ку Кам-Ва, Чиен Цзе-Йинг
Chan Man-Lei, Koo Kam-Wah, Chin Tsi-Ang
Шуба-дуба, бум-ца-ца
Shoop shoop shooby doo wah
И пьянoй пoхoдкoй
Skippedy be bop doo wah
Ва!
Wah!
Коничива.
"Kohn-nee-chee-wah."
Чу Вах!
Chu Wah!
Вах!
Wah!
Все говорили : "Я за права черных, но это уж слишком!"
Hoje olhas a publicidade e dizes'wah, wah, wah'
Я знал, что гитарная вау-педаль Джими Хендрикса мне когда-нибудь пригодится.
Sabia que o meu pedal wah-wah do Jimi Hendrix ainda seria útil.
Клянусь вам, мастер Ва Шун.
Esta é minha promessa e meu juramento ao Mestre Wah Shun :
Ты, должно быть, ученик Чиня? Именно!
Então, você deve ser um dos discípulos de Chan Wah Shun.
Твой учитель - Чан Ва Шун.
O seu Mestre é Chan Wah Shun.
Лау Вэй продаёт травку в Чоншане.
Law Wah está a vender erva em Chongshan!
King Tut's Wah Wah Hut, Там ты с ними подписал контракт!
O King Tut's Wah Wah Hut, foi onde os contratou.
Но честно говоря, когда ты говоришь, это звучит в основном так : "Хнык, хнык, хнык, одежда."
Mas, para ser sincero, quando falas, a maior parte do que dizes soa a "wah, wah, wah, roupa!"
Уа!
Wah!
.
♪ Wah wah wah wah wah
Wah tay, fay roh lah!
Wah tay, fay roh lah!
Заведение Джимми Ва.
Bar do Jimmy Wah.
Меня зовут Ва.
- O meu nome é Wah.