Welsh traduction Portugais

Это Кимба Уэлч, Джек Сиклер, Дэвид Левин, Рон Ламберт.

Este é Kimba Welsh, Jack Sickler David Levin e Ron Lambert.

Он занимался сексом с Эми Уэлш!

Estava a fazer sexo com a Amy Welsh!

Чип, как поживает Эми Уэлш?

Então, Chip, como está a Amy Welsh?

Эми Уэлш?

A Amy Welsh?

Лейтенант Льюис Никсон, это лейтенант Гарри Уэлс из 82-го.

Tenente Lewis Nixon, Tenente Harry Welsh.

1-го отряда - лейтенант Уелш.

No 1º Pelotão está o Tenente Welsh.

Пошлите за лейтенантом Уэлшем.

Joe, tem calminha. Mande um mensageiro ao Tenente Welsh.

Будут также Уэлш и канадцы.

O Tenente Welsh e os canadianos também vão.

Вызови лейтенанта Уэлша.

Manda chamar o Tenente Welsh.

Гарри Уэлш женился на Китти Гроган. Он стал администратором школьной сис - темы города Уилкс-Барре, Пенсильвания.

O Harry Welsh lá se casou com a Kitty Grogan... e tornou-se administrador de escolas em Wilkes-Barre, na Pensilvânia.

Сейчас главное не сражение, а то, как кто успеет чего ухватить.

Welsh, a questão agora é quem fica com o quê, não quem vence.

Он хочет отправить принцессу в замок Ладлоу на границе с Уэльсом.

V. Majestade pretende enviar a princesa ao Castelo de Ludlow em Welsh Marches.

Моё настоящее имя - рядовой Глен Уэлш.

O meu verdadeiro nome é Especialista Glen Welsh.

Что вы наплели родственникам рядового Уэлша, то есть, Франко?

Qual foi a história que contaram à família do Especialista Franko Welsh?

Мистер Уэлш?

Sr. Welsh?

У нас был валлийский пони для работы на пашне.

Tínhamos um Welsh Cob para lavrar.

I had resigned myself to Welsh rarebit.

Tinha-me conformado com queijo quente.

- Уэлш.

- Welsh.

И если я окажусь окружённым огнём, я хочу чтобы меня вытащил Томми Уэлч.

Estou imobilizado num flashover, quero o Tommy Welsh a ir buscar-me.

Определённо, валлийцы.

Eles são definitivamente mais Welsh.

Но ещё до этого Нед познакомился с мичиганской "Росомахой" Барбарой Уэлш.

Mas antes de tudo isso, o Ned conheceu uma jovem estudante de Michigan, a Barbara Welsh.

Что, теперь ты пытаешься провернуть валлийца? ( welsh – глагол в значении "обмануть", отсылает к временам присоединения Уэльса к Британии, когда смышлёные валлийцы пользовались лазейками в неоднозначных законах англичан )

Está a tentar fazer como os Galeses?

Он находится на поле в Уэлш Лэйн, в сторону к Уинсфорд Флэшез. — Конечно.

Está num campo junto a Welsh Lane, para os lados de Winsford Flashes.

Вызови лейтенанта Уэлша!

Olhe-me nos olhos. Chama o Tenente Welsh!

Входите, миссис Уэлш.

Entre, Sra. Welsh.

Мэри Уэлш.

Mary Welsh.