Wheel traduction Portugais

# Rifle, lifeboat, automobile # # Virgin's mother and a ferris wheel #

Rifle, bote, automóvel mãe de virgens e um ferris

Джо Иган и Джеффери Рафферти, известные как дуэт "Стилер Вил"

Joe Egan e Gerry Rafferty eram o duo "Steeler's Wheel"

Колесо.

The Wheel.

Ну да, "это", и еще твой клевый трехколесный велик.

Bem, isso e a tua querida Big Wheel.

Увидимся вечером в пабе "Прялка", да?

Vemo-nos no Spinning Wheel logo à noite!

"Jesus Takes The Wheel" by Carrie Underwood. [ "Иисус берет колесо" Керри Андервуда ]

'Jesus pega no volante'por Carie Underwood.

Он много прочитал из того, что писали о нем журналисты, и журнал "The Times" со статьей о нем. ~ Who breaks a butte _ ly on a wheel? ~

Ele leu de pessoas dizendo que ele pediu pelo que aconteceu e ele leu o The Times perguntando "Who breaks a butterfly on a wheel?" ( Frase do Papa Alexandre )

I hitched a ride with them, and I took the wheel when I hit- -

Eu apanhei boleia com eles, e peguei no volante quando bati...

Крутит колеса гордо,

* Big wheel keep on turning *

Крутит колеса гордо,

* Big wheel keep on turnin'*

Крутит колеса гордо,

* Big wheel keep on turnin'* * Yeah *

"Вагон Вил Ватуси"

"Wagon Wheel Watusi."

Второй номер "Вагон вил" вот это.

No 2º número, "Wagon Wheel", usas isso.

Эээ, наши дети ходили в "Wagon Wheel"

Bem, os nossos filhos estiveram na Wagon Wheel.

Но мне понравилось в Вагон Вил.

Mas eu gostava da Wagon Wheel.

Вы понравились в Вагон Вил. Вас взяли.

Adoraram-te na Wagon Wheel.

Вагон Вил хотят нас.

- Wagon Wheel quer-nos.

Ладно, просто чтобы ты знал, я не думаю, что Вагон вил придержит для вас место.

Parece que somos muito requisitados. Só para que saibas, acho que a Wagon Wheel não vos vai guardar a vaga.

Мало того, что "Копенгагенское колесо" - единственная НЕ дурацкая тема, так продавать их — возможно, единственная идея в моей жизни, которую можно осуществить легально. Я прав, Шейн?

Não só a Copenhagen Wheel não é foleira, como vendê-la pode ser a única boa ideia legítima que tive na vida.

Джентльмены, позвольте представить вам "Копенгагенское колесо", революционный аксессуар, превращающий ваш велик в электрический гибрид, сохраняющий энергию затраченную на вращение педалей, чтобы дать вам ускорение, когда понадобиться.

Meus senhores, permitam-me apresentar a Copenhagen Wheel. Um acessório revolucionário que transforma a vossa bicicleta num híbrido elétrico, acumulando a energia que gastam a pedalar para vos dar um empurrão quando precisam.

Я пользуюсь "Копенгагенским колесом" как основным транспортом, чтобы добраться на съёмки моей хитовой теле-драмы "Полицейский грабёж".

Uso a Copenhagen Wheel para me deslocar para as filmagens da minha popular série dramática Força Policial de Crime de Assalto.

Благодаря "Копенгагенскому колесу" я прыгаю от рад...

A Copenhagen Wheel dá-me vontade de saltar...

А ещё "Копенгагенское колесо" на удивление дёшево.

E a Copenhagen Wheel é surpreendentemente barata.

А в связи с недавней отменой налога на стоимость сельди "Копенгагенское колесо" ещё более доступно!

E com os créditos fiscais da recente baixa da tarifa do arenque, a Copenhagen Wheel ainda é mais acessível.

Это ужасное местоположение для пешеходного потока. И ты даже не знаешь, одобрены ли Копенгагенские колеса технадзором для использования на дорогах США.

Isto é uma péssima localização e nem sabes se a Copenhagen Wheel pode circular nos EUA.

Я открою местный магазин великов, буду продавать "Копенгагенское колесо".

Vou abrir uma loja de bairro de bicicletas que vende a Copenhagen Wheel.

Я делаю заметку для модного раздела о "Копенгагенском колесе".

Estou a fazer um artigo sobre a Copenhagen Wheel.

Это Копенгагенское Колесо.

Copenhagen Wheel. Um milagre da ciência.

Я Вил... неважно.

É Wheel... Esqueça.

Конечно, это не самая прибыльная сфера деятельности но к счастью у меня есть наличка и призы с моего исторического семи-недельного пробега на Колесе Фортуны...

Claro, não é o ramo mais lucrativo, mas felizmente tenho o dinheiro e os prémios da minha histórica vitória da Wheel of Fortune sete semanas seguidas.

Ее дух поглощен Тиэне Диага, и на веки вечные связанн Серебряным Колесом.

O espírito dela foi consumido pela Teine Diaga, unido a Silver Wheel para a eternidade.

Офицер ЦРУ, которого похитили в баре...

O agente da CIA que foi apanhado no The Wheel House...

Он посещает бар на улице Комсток.

Frequenta o The Wheel House na Comstock.

Мой лучший шанс схватить его - это бар.

A melhor hipótese para eu o apanhar é no The Wheel House.

600 лошадиных сил, 5,2 литра V10, полный привод.

600 cavalos de potência, 5,2 litros V10, four-wheel-drive.

Хочу с тобой поговорить о круге обязанностей, и это также...

Eu quero falar contigo sobre a Chore Wheel, e tem sido...

Он выиграл честно и справедливо, так же, как мои близнецы Колесо и Тележка.

Ele ganhou de forma justa, tal como os meus gémeos Wheel e Barrow.

В 8 часов вечера в Вэгон Вил на Аламо.

Às 8 horas no Wagon Wheel em Alamo.

— Верно.

Acho que a única coisa em que concordamos - é "volante" ( steering wheel ). - Sim.

Забралась на Лондонский глаз.

Escalei a Millennium Wheel.

том цмысто тяово.

Tenho o que se chama uma wheel.

Как я встретил вашу маму Сезон 3, серия 03 "Третье колесо"

HIMYM Temporada 03 Episódio 03 "Third Wheel"