Worm traduction Portugais
83 traduction parallèle
Вы говорите о червяке ( worm shell ) или спагетти? ( vermicelli )
Está a falar do verme ou do esparguete?
пароль для этого worm beIongs к Margo WaIIace, - возглавляют ofPubIic ReIations в EIIINGSON. - О, мой Бог!
A palavra-chave para este sacaninha esfomeado está na posse de Margo Wallace, a Chefe das Relações Públicas da Ellingson Mineral, e de Eugene Belford, o agente de Segurança Informática.
бцаимеи о цоуоял йи екеца ма паы ма том паяы.
O Worm sai da prisão. Ia busca-lo.
дем пистеуы оти неяеис йапоиом поу кецетаи цоуоял.
Não acredito que te dês com alguém que se chame Worm ( verme ).
цалыто, оуте йам епаина... цмыяиса том цоуоял сто мтоуаит имцйкцоумт, сто тфеяси.
Merda, nem sequerjoguei! Conheci o Worm na Academia Preparatória em Jersey.
о лпалпас тоу ейаме том йгпо.
O pai do Worm tratava do jardim quando não estava bêbedo.
ейтос ап ауто, лпкейале се диажояа ле та пкоусиопаида.
Mas não era só isso que fazíamos. Todos os dias o Worm sacava dinheiro aos aristocratas.
о пкеи леийея куцисе йаи йаяжысе том цоуоял.
O defesa foi-se abaixo e entregou o Worm.
о цоуоял дем еипе кенг. том апебакам.
O Worm não abriu o bico e foi expulso.
- лпаялпаяа. о цоуоял еипе оти х аяцгсеис кицо.
O Worm disse que você chegaria um pouco atrasado.
о цоуоял кееи то амтихето.
O Worm disse-me que é precisamente o contrario.
ле том цоуоял суцвяомифоласте, сам тоус жяеифиея йаи ломяо.
O Worm e eu entrámos no velho ritmo como Clyde Frazier e Pearl Monroe.
йапоиои ха хеыяоусам амгхийа та йокпа тоу цоуоял.
Alguém pode achar os truques do Worm imorais.
кеце ле цоуоял.
É como meu irmão. - Trate-me por Worm ( verme )
- диасйедафа том цоуоял.
- Estive com o Worm.
пяепеи ма паины тоус бакедес лоу. ауто то лахгла о цоуоял дем то елахе поте.
É uma lição que o Worm nunca se preocupou em aprender.
йака ейамес йи гяхес. поку енупмо.
Olá, Worm, ainda bem que vieste.
еипа стом цоуоял оти де вамеис аута поу дем помтаяеис.
Disse ao Worm, "Não podes perder o que não puseres na mesa."
осо циа том цоуоял, еиласте патси.
Quanto ao Worm, acho que estamos quites.
- Ворм интересуется... вы, что, сельский ниггер в этом галстуке и костюмчике?
- O Worm gostava de saber : é um preto provinciano beato, de gravata e tudo isso?
Да будет вам известно, мистер Круз и мистер Ворм, Мы уважаем себя и поэтому не употребляем слово "ниггер".
Bem, Sr. Cruz e Sr. Worm, o que os dois devem saber é que nos tratamos com respeito.
Ворм настоящий мужик.
O Worm é o maior.
Ворм - червяк.
O Worm é o Worm.
И так, что б я слышал.
Expludam! Worm, expluda!
- Пойдем. Ворм, тебя подвезти?
- Worm, precisas de uma boleia?
Ворм, подскажи соплячку-новичку как добраться до его виллы.
Worm, diz aqui ao Príncipe Caloiro como ir para a mansão dele.
- Ворм.
- Worm.
- Давай мне, Ворм.
- Vamos lá, Worm.
Когда это случится, отдавайте мяч Ворму или Лайлу.
Quando o fizer, o Worm e o Lyle são a nossa primeira opção.
Да пошел ты.
Ninguém pensa em ti, Worm.
Мистер Ворм, 5 и 4.
Sr. Worm, o senhor foi cinco e quatro.
Нет, сэр.
Não, senhor, Sr. Worm.
Фол.
Bom trabalho. Worm.
- Спасибо, мистер Ворм.
- Obrigado, Sr. Worm.
Мистер Ворм, чего вы ждете от этого баскетбольного сезона?
Sr. Worm, o que pretende obter desta época de basquetebol?
Джуниор, Лайл, Кеньон и Ворм.
O Junior, o Lyle, o Kenyon e o Worm.
- Ворм, ты куда?
- Worm, onde foste?
Ворм, ты хочешь остаться в команде?
Worm, quer fazer parte desta equipa?
Привет, малышка, я Ворм.
Só estou a dizer que sou o Worm, querida.
Хочешь увидеть меня за работой?
Gostavam de ver o Worm a trabalhar?
Ворм, ты можешь его сделать!
Worm, consegue dominar este miúdo!
Ворм, они должны поверить в пас Демиану.
Worm, convença-os do passe para o Damien.
Джерон "Ворм" Уиллис получил стипендию университета
O Jaron "Worm" Willis recebeu uma bolsa para a Universidade...
Поэтому я создал червя.
Fiz um Worm.
о цоуоял ециме йаккитевмгс.
O Worm também se tornou um artista.
о цоуоял намагяхе, олыс.
Mas o Worm tem aparecido muitas vezes.
йамеис де стахгйе стом цоуоял.
Nunca ninguém ficou do lado do Worm.
- аа, цоуыял.
O Worm.
[свисток]
Worm!
- Ворм!
- Worm!
- Ворм?
- Worm?