Xvll traduction Portugais
7 traduction parallèle
Это здание - ратуша Амстердама - по-прежнему подтверждает национальную гордость архитекторов 17-го столетия.
A Câmara Municipal de Amsterdã, este edifício, reflete ainda hoje a imagem confiante que a Holanda, do século XVll tinha de si própria, dos seus arquitetos.
Дух Молдавского тирана 17-го века живёт в картине находящейся в музее искусств.
O espírito de um tirano moldávio do século XVll está de boa saúde, num quadro no Museu de Arte de Manhattan.
Печать, переплёт - превосходные образцы венецианской школы 1 7-го века.
A impressão, a encadernação são exemplos magníficos da arte veneziana do séc. XVll.
В конце 1700-х одной из традиций Ангелуса было подписывать свои жертвы вырезая крест на их левой щеке.
No fim do século XVll, era costume do Angelus cravar uma cruz cristã na bochecha esquerda da vítima.
-... а в 17-й век.
- voltamos o século XVll.
Там есть некоторые исторические монументы, построенные Луи XVll в 1661 году...
Está cheio de monumentos históricos. Foi o rei Louis XVII, no ano de 1661 Atenção! O carro!
- Луи XVll в 1661 году...
- Claro! - Louis XVII, no ano de 1661...