Ymca traduction Portugais

- Можешь обратиться в Христианскую Ассоциацию, Три сотни в день, надбавки за выслугу лет.

Podes ficar no YMCA. 300 por dia, com desconto para quem ficar mais tempo.

Ты живешь в чертовой Y. ( Y - сокр. от YMCA - Молодежная Христианская организация. )

Estás a viver no ACM.

Я cнaчaлa пoдyмaл, чтo oн пoeт. A пoтoм yвидeл плaмя.

Ele cantou "YMCA" e pegou fogo.

У меня был чек от YMCA на 2000 долларов, который я не мог обналичить.

Eu fui para o YMCA... com um cheque de $ 2.000 que não podia levantar.

Тебя ждут на благотворительном ужине в "Уай-Эм-Си-Эй". - Пойдешь?

E o YMCA da 92nd Street ligou a confirmar se vais à gala deles.

Мы встречаемся каждый вечер в клубе "Y".

Temos uma reunião no YMCA todas as noites.

Я живу в Христианском Союзе Молодых Людей.

Eu vivo no YMCA.

Я практиковался, брал уроки публичных выступлений.

Tenho andado a praticar, a ter aulas na YMCA.

Но остальные мужья также регулярно посещали либо местные тренажерные залы, или дорогие фитнесс-клубы

Os outros treinavam no YMCA local e num ginásio caro.

50 долларов в день и 2-недельные курсы актерского мастерства. Рядом с вашим домом.

50 por dia e duas semanas de curso de teatro no Instituto YMCA.

Нет, просто была на занятиях по йоге в YMCA.

Não, estava na minha aula de ioga no "Y"

Прямо как в Далласком детском лагере.

Como no Dallas YMCA!

Ага, Даллаский детский лагерь.

- Sim, Dallas YMCA.

— Для начала, я вступлю в ИМКА. ( Юношеская христианская ассоциация - прим. )

Bem, para começar, vou dirigir-me à YMCA.

"Бёрнтсен возглавит филиал ИМКА"

Beertsen tem um papel nacional na YMCA

Есть одна завтра. У юных христиан.

Amanhã, há uma na YMCA.

Мы также принимаем волонтеров для работы в нашей приемной, так что если вы заинтересованы, пожалуйста свяжитесь с отделением YMCA в Гленвуде и пришлите человека

Também temos voluntários a trabalhar nos telefones, se houver interessados, contatem a Associação de Glenwood e ajudem-nos. Obrigado.

ИМКА, детская больница, гуманитарная организация...

YMCA, Childrens's Hospital, Habitat for Humanity.