Ypres traduction Portugais
12 traduction parallèle
Новое наступление во Фландрии. 7 июня 1917 года. Генерал Хейг атаковал Ипр.
Nova Ofensiva da Flandres 7 de Junho de 1917 O Gen. Haig ataca Ypres
- Это Ипр, сэр.
- Em Ypres. - Ypres?
- Ипр? - Ипр.
- Ypres.
- Ипр.
- Ypres?
- Это Ипр!
- Ypres.
Он любит разыгрывать Битву при Ипре три раза в неделю с настоящими газами.
Gostam de encenar a batalha de Ypres três vezes por semana com gás de verdade.
- За битву при Ипре.
Na Ypres.
Собор Ypres.
Catedral de Ypres.
Эта шкатулка сделана из досок Собора Ypres Сделал ее Фрэнк Тиффин.
Esta caixa foi feita de uma viga da Catedral de Ypres... por um jovem amigo chamado Frank Tiffin.
В новостях печатали, битва при Ипре, в частности... несколько захватывающих историй.
As notícias, especialmente das batalhas de Ypres, eram histórias emocionantes.
Под Ипром.
Ypres.
Он в шестнадцать воевал при Ипре.
Ele tinha 16 anos na Batalha de Ypres.