Zahara traduction Portugais

Захара!

Zahara!

Не строй иллюзий, Захара. Не забудь, что он женат.

Não se encha de ilusões, Zahara, pois ele está casado, lembre-se.

Захара, это безумие!

Zahara, isto é um disparate.

Из тебя выйдет идеальный Энрике Серрано, обнаженный на кровати, с письмом Захары на подушке.

Eu te vejo ideal como Enrique Serrano. Nu na cama, com a carta de Zahara no travesseiro.

Я думал о роли Захары.

Eu quase que preferiria o papel de Zahara.

Захары, ты?

Zahara, você?

Ты ведь не всерьез хотел сыграть Захару?

Quando insinuou fazer a Zahara, não falava sério, não é?

Ту не можешь сыграть Захару.

A Zahara não te cai bem.

Я буду играть Захару?

Se vou ou não fazer o papel da Zahara.

Но если я не играю Захару, не будет никакого фильма.

Mas se eu não fizer o papel da Zahara, não há filme.

Ты все еще мечтаешь о роли Захары?

Pelo que vejo, continua pensando na Zahara.

Не получится у Захары уйти оттуда.

Não acho que Zahara possa sair do colégio sem problemas.

Захара, дорогая!

Zahara, tesouro!

Ты все еще не видишь во мне Захару.

Você ainda não me vê como a Zahara.

Брат Захры работал с пятью сотнями ученых-ядерщиков. В 91 - м в их центр попала бомба.

O irmão do Zahara trabalhou com 500 cientistas nucleares na fábrica em Safa.

Захра?

Zahara?