Zeller traduction Portugais
24 traduction parallèle
Баронесса Шрэдер.
- Herr Zeller. Baronesa Schraeder.
- Добрый вечер.
Herr Zeller.
- Хайль Гитлер. - Здравствуйте, герр Целлер.
Herr Zeller.
Преподает Андре Зеллер.
É o Andre Zeller que está a dar as aulas.
Мистер Зеллер должен лично утвердить всех учеников.
O Sr. Zeller tem de aprovar os seus alunos.
Спасибо, мистер Зеллер.
- Obrigada, Sr. Zeller.
Как же мне доказать Андре Зеллеру, что во мне есть глубина?
"Como é que provo ao Andre Zeller que sou profunda?".
Я собираюсь брать уроки рисования у Андре Зеллера.
Vou frequentar uma aula de pintura do Andre Zeller.
Ведь это же Андре Зеллер, да?
Quero dizer, é o Andre Zeller, certo?
Мистер Зеллер, мне очень жаль.
- Sr. Zeller, lamento muito.
Мне нужны Зеллер, Кэтс и Джимми Прайс.
Quero o Zeller, a Katz, e o Jimmy Price.
Зеллер хотел принести тебе в пластиковом контейнере пули, которые он вытащил из Хоббса, но я сказала ему, что тебя это не повеселит.
O Zeller queria mandar-te as balas que extraiu do Hobbs numa caixa de acrílico, mas... eu disse-lhe que não ias achar divertido.
Зеллер сейчас на месте преступления, иначе я бы попросила его проконсультировать меня.
Zeller está a trabalhar, senão pediria-lhe para me ajudar com isto. Eras um cirurgião, certo?
Это агент Целлер и агент Прайс.
Estes são o Agente Zeller e Agente Price.
- Эй, Зеллер.
- Zeller?
Он прислал меня тотчас, как вы позвонили, миссис Зеллер.
Assim que ligou ele mandou-me aqui, Sr.ª Zeller.
Советник Зеллер похищен.
O vereador Zeller foi sequestrado.
Слушай, Гордон, Зеллер - парень Марони.
Gordon, Zeller é um dos homens do Maroni.
Затем Фальконе отомстил, убив Зеллера, чтобы снова изменить голоса.
Então Falcone retaliou... matou Zeller para equilibrar os votos.
- У Советника Зеллера также нашлись раны от копья.
- O vereador Zeller... também tem feridas de um espigão metálico.
Так ты говоришь, что Зеллер, Дженкинс и его помощник были убиты одним человеком?
Então Zeller, Jenkins e o assessor... morreram pela mesma pessoa?
Он говорил что-нибудь о Майке Зейлере?
Ele disse alguma coisa sobre o Mike Zeller?
Зеллер.
Zeller.
Дженкинс и Зэллер.
Jenkins e Zeller.