Zepeda traduction Portugais
17 traduction parallèle
Слушайте внимательно, мистер Зипида.
Ouça com atenção, Sr. Zepeda.
Что мы делаем, Роман? Если что-то пойдет не так, Зипида разберется с этим.
Se der para o torto, o Zepeda estará lá para apanhar os cacos.
Не вмешивайтесь, мистер Зипида.
Não interfira, senhor Zepeda.
Зипида выстрелил в нее транквилизатором.
O Zepeda acertou-lhe com um sedativo.
Зипида выстрелил в нее транквилизатором несколько часов назад.
O Zepeda acertou-lhe com um tranquilizante há umas horas.
Мистер Зипида, у вас остался один выстрел, а нас трое.
Sr. Zepeda, só lhe resta um tiro nessa arma, E nós somos três.
По поводу Зипиды и того, что ты хотел сделать...
Acerca do Zepeda, o que estavas a tentar fazer...
Have you contacted Zepeda?
Contactou o Zepeda?
Сэр, мистер Зепеда для вас.
Senhor, o Sr. Zepeda para si.
Сейчас, мистер Зепида.
Agora, Sr. Zepeda.
Вперед, мистер Зепида.
Vá, Sr. Zepeda.
Мистер Зепида.
Sr. Zepeda.
- Зепида?
Zepeda?
Мистер Зипида...
SERÁ O "PROJECTO ORCHESTRA", O MAIOR SEGREDO NO MUNDO DO SKOURAS? Sr. Zepeda...
- Конечно.
Pensei que era o Zepeda que estava a tratar disto.
Зипида. - Пригнитесь!
Zepeda.
- Zepeda, what's the update?
- Zepeda, qual é a actualização?