Zima traduction Portugais

Зима и Бакор.

Quando caíram os muros. Zima em Anzo!

Дармок на Танагре. Шака.

Zima e Bakor!

Неужели вы, дети, ничего не видите в мире кроме шумной музыки, кваса, пластинок, мультиков и игр в пэк-мэн?

Vocês miúdos, com a vossa música barulhenta e o vosso Dan Fogelberg, o vosso Zima, o Hula-Hoop e os jogos de vídeo do pac-man, não compreendem nada?

У них почти все бухло закончилось.

Eles estão quase sem Zima.

Почему бы не предложить тебе миску горячего супа?

E se te fizesse uma saborosa taça de sopa Zima?

Суп.

Sopa Zima.

Пиво, пивасик, пивчанское, напиток для настоящих мужчин...

Cervas? Brejas, cevadas. A Zima do homem de verdade...

Это когда я пришла к тебе на квартиру, принесла тебе бутылку "Зимы" и сделала красивый жест, чтобы вернуть нашу дружбу?

Quando fui à tua casa e levei a Zima e fiz um doce gesto para recuperar a nossa amizade?

Я припоминаю одну ночку, когда я был превокусником, наша компания перебрасывалась фрисби на поле для гольфа, имея ящик ликера.

No meu ano de caloiro, nós, a equipa de golfe, bebemos uma caixa de zima.

У вас есть "Зима"?

Têm Zima?

( Zima - слабоалкогольный коктейль, прим. пер. )

- Zima...!

Я пожаловался полицейским, которые тоже оказались фанатами Рэйдеров, потому что как только я начал говорить, они надели на меня наручники, оформили меня, и выбросили всю мою Зиму, которой было примерно ящик. [алкогольный напиток вроде Shake]

Fiz queixa aos polícias, também apoiantes dos Raiders, ao que parece, porque, mal comecei, algemaram-me, multaram-me e despejaram-me as minhas garrafas de Zima.

Ты поехал на игру Рэйдеров с ящиком Зимы в багажнике твоей белой Джетты?

Eram umas seis. Foste a um jogo dos Raiders com seis garrafas de Zima no porta-bagagens do teu Jetta branco?

Zima, гранж, каждый Алекс Родригез новобранец повстребованой карты и пейджер.

Zima, grunge, Cada Alex Rodriguez Cartão estreante na demanda. e um pager.

Мы заплатили за занятия зима, а не болтологию, давай!

Nós pagamos muito pelo Zima, não por estas disputas.

Чем могу помочь?

Como posso ajudar? Um Zima, por favor.

- О, Германия. - Эй, Уэйн! У тебя есть "Зима"?

Waynie, tens Zima?

Ты, я и шесть бутылок пива.

Você, eu e umas garrafas de Zima.