Zs traduction Portugais

Да, я и сам не люблю холод.

Os Zs não se dão bem com o frio. Sim, eu também não me dou muito bem com o frio.

Каждая тварь в округе услышала выстрелы.

Todos os Zs no raio de oito km ouviram.

Река кишит зомби, я чуть не утонул.

O rio estava tão cheio de Zs, que quase me afoguei.

Однако свежие зомби обычно взволнованные и дикие. Им только жрать подавай.

Mas, os Zs frescos são agitados e selvagens.

Я встречал множество зомби, но никогда еще не сталкивался с говорящим

Nunca encontrei um Z que falasse. E eu conheci muitos Zs.

Вы чувствуете с ними связь?

Sente-se ligado aos Zs?

Центру следовало бы взять приложить такие же усилия по наблюдению за зомби вместо того, чтобы весь день играть в покер в своей лаборатории.

O CCD devia de colocar esse tipo de esforço para observar Zs em vez de jogar póquer o dia todo no laboratório.

Он привлекает зомби.

Vai atrair os Zs.

Здесь раньше находили коров-мутантов. Еще до эпидемии Z /

Sabias que costumavam encontrar gado mutilado aqui, antes dos Zs.

Зато нашли несколько зомби.

No entanto, encontrámos uns Zs.

Однажды ночью зомби напали на меня.

Uma noite, estava prestes a ser morta por Zs.

Не так много зомби.

Poucos Zs.

Хватит играться с зомби!

Pare de brincar com os Zs!

Ты привлечешь зомби.

Vais atrair Zs. Relaxa, miúdo.

Хоть кого-то интересует почему этим зомби, на нас на срать? И хотят они только почтальона?

Alguém sabe porque é que estes Zs não ligam a nós?

Конечно, она жива.

Não, dei-a aos Zs com uma bolacha.

Посмотрим, может что-то в крови привлекает зомби.

- Vamos lá. Ver se há algo no sangue dele que atrai os Zs.

Вот что ты приняло, перед тем, как пойти к зомби.

Foi isto que tomou antes de ir até aos Zs.

И они знают это.

E os Zs sabem disso.