Австриец traduction Portugais

Но вы понимаете - я австриец, мне нужно быть осторожным с полицией.

Mas, sabe, sou austríaco. Tenho de ser cuidadoso com a Polícia.

- Он типичный австриец.

- O teu pai é tão austríaco.

- А я австриец.

- E eu sou apenas um austríaco.

Австриец прячет голову в свой флаг, как страус в песок. Ну... Учтите, скоро Воссоединение, и вам придется разучить слова... совсем других песен.

A avestruz enterra a cabeça na areia... na bandeira. o convencessem mais se o dissessem a cantar.

Явно немец. - Нет, думаю, австриец. - Всё равно немчура.

Amyas e Ângela tiveram uma briga enorme sobre qualquer coisa, mas não foi nada fora do normal.

Или почти угадал? Австриец?

Ando lá perto?

Спасибо, но я австриец!

Obrigado, mas sou austriaco.

... я австриец, альпинист!

Eu sou austriaco. Sou alpinista.

онсерваторами был обласкан элегантный австриец по имени " рвин Ўредингер.

Do lado dos conservadores, estava um austríaco afável e byroniano chamado Irwin Schroedinger.

Если бы это был хотя бы австриец...

Se pelo menos fosse um Austríaco.

Да уж. Просто первая полоса австрийских газет. [маньяк-австриец, долгое время державший дочь взаперти]

Uma história tirada dos jornais austríacos.

Преступник примерно 180 см ростом, худощавого телосложения предположительно, этнический австриец.

O autor dos crimes mede 1,80 metros, é magro, aparentemente um austríaco nativo

Тем временем, Британская Федерация Мотоспорта подтвердила гибель второго гонщика на вчерашней гонке Суперспорт 600сс... 48-ми летний австриец Мартин Лойхт погиб в аварии на Кворри Бендс...

Entretanto, a Auto Cycle Union confirmou que um segundo piloto morreu, ontem na 2ª corrida de Supersport. o piloto de 48 anos Martin Loicht faleceu num acidente em Quarry Bends

- Австриец.

- Austríaco.

Беспокоясь о безопасности, до начала гонки австриец сказал, что не примет в ней участия, но потом передумал.

Devido a preocupações com a segurança, antes da corrida o austríaco disse que não participaria nela, mas acabou por fazê-lo.

Австриец стартовал очень плохо, возможно, ему еще слишком рано возвращаться на трассу.

Uma partida terrível do austríaco. É talvez demasiado cedo para o seu regresso às corridas.

55 лет лет, австриец, проживает в Ил Крик, Лэйктоп.

55 anos, austríaco, morador em Eel Creek, Laketop.

Какие новости? Я узнала, что девятилетний австриец может владеть недвижимостью.

Bem... descobri que existem magnatas austríacos de nove anos.

Я - австриец, так же как и вы.

Sou um austríaco, assim como tu.

Тогда я ответил : "Я истинный австриец".

Disse-lhe : "Sou um verdadeiro austríaco."

И вторая причина, почему я так счастлив находиться в Вене в том, что как и моя клиентка, миссис Альтман, я тоже австриец.

E a segunda razão do meu agrado, do meu agrado por estar em Viena, foi porque a minha cliente, a Sra. Altmann, e eu, somos ambos austríacos.

Впервые за долгое время я горжусь, что я австриец.

Pela primeira vez em muito tempo, tenho orgulho em ser austríaco.

Где Австриец?

Onde está o austríaco?

О чем мечтает австриец? О Великой Германии.

Uma Alemanha maior.

Ханс Рот, австриец.

Hans Roth, Austriaco.