Азиатов traduction Portugais
54 traduction parallèle
Мы как-нибудь управимся с Люпеном сами, без помощи азиатов. Вам пора.
Não precisamos de nenhum Oriental para nos ajudar contra o Lupin.
КТО ВЬ1НЕС НА ВСЕНАРОДНЬ1Й СУД ДЕЛО ОБ УБИЙСТВЕ КЕННЕДИ. ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ : БОГИБЛО БОЛЕЕ 2 МИЛЛИОНОВ АЗИАТОВ. 58 ТЬ1СЯЧ АМЕРИКАНЦЕВ.
gastaram 220 biliões, levaram em voos comerciais 10 milhões de americanos, mais de 5 mil helicópteros destruídos, 6,5 milhões de toneladas de bomba lançadas.
Это дома азиатов на Барсли-стрит.
São todas as propriedades dos amarelos na Rua Barclay.
Получить визы для азиатов было нелегко.
Agora marcam os vistos asiaticos.
Их даже арестововали дважды за избеение азиатов.
E já foram presos duas vezes por espancarem asiáticos.
Они утверждают, что представляют интересы малоимущих но в самом чёрном из всех городов Америки передо мной зал без единого чёрного лица. Ни азиатов, ни мексиканцев.
Alegam que estão a falar pelos menos privilegiados mas, na cidade mais negra da América, estou a olhar para uma sala sem caras negras, asiáticas ou hispânicas.
Ибо я пойду дальше! С армией азиатов!
Pois eu continuarei com os meus asiáticos!
Мы не ненавидим азиатов.
Não odiamos asiáticos.
Мы ненавидим азиатов.
Odiamos asiáticos.
Среди азиатов он будет так выделяться с его синдромом Дауна.
Com síndrome de Down, se parecerá com os outros.
Диана, Я нахожусь снаружи Отеля Парк Баррингтон... потому, что они не пускают азиатов внутрь,
Diane, estou à porta do hotel Park Barrington, porque é proibida a entrada a asiáticos.
О, простите, но я знаю около миллиарда азиатов, которые с вами бы не согласились.
Desculpe, mas pelo menos mil milhões de asiáticos terão outra opinião.
В связи с этим я изгоняю из Уганды всех азиатов.
Por esta razäo, decidi expulsar todos os asiáticos deste país.
Изгнав азиатов, вы нанесете ущерб экономике страны, а также серьезно повредите своей репутации в мировом сообществе.
Se expulsar os asiáticos agora, a economia ficará de rastos. Para näo mencionar o dano que fará à sua reputaçäo no estrangeiro.
Ты должен был сказать мне, чтоб я не изгонял азиатов из Уганды.
Para começar, devia ter-me dito que näo expulsasse os asiáticos.
я был слишком белым, чтобы меня приняли в шайку латиносов, шайку азиатов, или шайку чёрных.
Eu era branco de mais para os sul-americanos, os asiáticos ou os negros, e não era suficientemente branco para os albinos.
Вы не похожи на азиатов
Não pareces lá muito Asiático.
Не только для геев, но и для черных и азиатов, и для пенсионеров, и для инвалидов.
Não apenas os gays. Mas os negros, os asiáticos, os idosos, os deficientes.'Nós'.
Его фото показывают по телеку больше, чем всех азиатов вместе взятых.
Maldito Albert Chung. As fotos desse merdoso passaram mais em horário nobre do que qualquer asiático desde há anos.
В мире живет 3 миллиарда азиатов.
Há três mil milhões de asiáticos no planeta.
- Что ещё? Ну, он сейчас ведёт войну против азиатов.
Anda em guerra com os asiáticos.
Вы не смахиваете на азиатов.
Não parecem Asiáticos.
Кроме черных, азиатов, латино-американцев, евреев, геев, женщин, мусульман...
Tirando Negros, Asiáticos, Hispânicos, Judeus, Gays, Mulheres, Muçulmanos...
И так, для записи, в Премьер-лиге больше геев, чем азиатов.
Apenas para saberes, há mais gays que asiáticos na Premiership.
В действительности, в Юнайтед, возможно, больше геев, чем азиатов,
De facto, deve haver mais gays que asiáticos no United.
Для азиатов я Сакэ.
Menos com o tipo dos frangos da Ásia, então sou a Sake.
Я беседовала с чернокожими гражданами которые утверждают, что ваши задания составлены в пользу белых и азиатов.
Tenho falado com diversos cidadãos negros que alegam que os vossos exames são preconceituosos a favor de brancos e orientais.
У азиатов более короткие бедренные кости по отношению к телу, чем у представителей европейской расы, но Пэйсли Джонстон не азиатка.
Os asiáticos têm fémures mais curtos que os caucasianos em proporção ao corpo. Mas Paisley Johnston não é asiática.
Сэр, ваш рейтинг среди азиатов-американцев вырос на три пункта.
Senhor, aumentou 3 pontos com os asiáticos-americanos.
Он же должен был выпрашивать инвестиции у азиатов.
Era apenas para mostrar o investimento aos asiáticos.
Метаболизм азиатов.
É o metabolismo asiático.
Парни, а вы заметили, как много азиатов тут учится?
Ei, já repararam em quantos asiáticos andam nesta escola?
Они ждут, чтобы отвезти меня в круиз для одиноких людей для азиатов-христиан.
Aguardam para me levar a um cruzeiro para asiáticos cristãos e solteiros.
Но если я не могу познакомиться с парнем в круизе для одиноких азиатов-христиан, мне можно сдаваться.
Mas se não consigo conhecer alguém num cruzeiro para asiáticos cristãos solteiros, mais vale desistir.
Простите, где я могу найти курящих азиатов?
Peço desculpa, onde posso encontrar asiáticos a fumar?
Пару дней спустя, я нарвался на кучку азиатов.
Uns dias mais tarde, fui atacado por um grupo de asiáticos.
Неужели ты всё ещё веришь в эти стереотипы про азиатов?
Eu não acredito que caíste na tanga do estereótipo do asiático submisso.
В это же время на соседней парковке от клуба группа подростков-азиатов каталась на скейтах.
Dessa vez fora do clube, no parque de estacionamento ao lado, um grupo de asiáticos americanos estavam a andar de skate.
На меня работает парочка хитроумных евреев и несколько прошаренных азиатов.
Tenho dois judeus e um asiático para tomar conta disso.
Исходя из классического типажа подрывников, исключаем азиатов и латиносов.
O perfil usual de um bombista exclui asiáticos e latinos...
Я же не считаю азиатов.
Não me vês a contar asiáticos.
И любишь парней-азиатов.
E que gostas de tipos asiáticos.
Смог же я научить старых азиатов ездить в метро.
Afinal, fui eu que ensinei os velhotes asiáticos a como entrar para o metro.
Ты чё, Дениз. Людей не парит расизм в отношении индусов и азиатов.
As pessoas não ligam muito a racismo contra asiáticos ou indianos.
Просто не хотят обслуживать азиатов.
Acho que não nos querem cá, porque somos asiáticos.
- Ну... ты расист, но ты не против азиатов.
Bem, para começar, tu és racista, mas não contra asiáticos.
Люблю чёрных, люблю азиатов...
Adoro negros, adoro asiáticos...
Он прав. Третья отрицательная встречается только у 10 тысяч людей на Гавайях, в основном у полинезийцев и азиатов.
O "JK-3 Negativo" pode, apenas, ser encontrado numa entre dez mil pessoas no Hawaii, geralmente, polinésios e asiáticos.
Скажи им, что я хочу азиатов.
Diz-lhe que eu quero asiáicas, só asiáticas.
Это, наверное, какая-то банда азиатов.
Acho que foi um gang de asiáticos.
И азиатов.
E os asiáticos.