Аишу traduction Portugais
22 traduction parallèle
Есть один кореец, который работает в коптильне ниже кварталом. Не очень хорошо говорит по английски. Он не знает Аишу.
Eles costumam entrar por iniciativa própria nas investigações.
Если бы Саманту не похитили, мы никогда бы не нашли Аишу.
- Está bem? - Estou óptimo. Vá ver a rapariga.
Они захватили Аишу, и они хотят кого-то.
Sei o que vai acontecer. Têm a Aisha e querem alguém para tomar o lugar dela.
Во-первых, люди, захватившие Аишу, заведуют этим предприятием так что они близко к Аль-Салиму.
Primeiro, quem tem a Aisha tem poder, por isso é gente próxima de Al-Saleem.
Где Вы впервые встретили мисс Аишу?
Onde conheceu Miss Aisha pela primeira vez?
Куда Вы отвели мисс Аишу на ужин в первый раз?
Onde levou Miss Aisha a jantar pela primeira vez?
Если Вы хотите увидеть мисс Аишу, Вы должны прийти туда, куда я скажу.
Se quer ver Miss Aisha, tem de ir onde eu lhe disser.
Значит, я по телефону разговаривал с Вашим человеком Ваши люди забрали Аишу Ваши люди оставили меня в пустыне.
Então foi com o seu homem que falei ao telefone foram os seus homens que levaram Aisha e foram eles que me deixaram no deserto.
Сколько боли Вы ей причинили, когда похитили Аишу?
Magoou Aisha quando a levou?
- Ты сдал Аишу Уорд.
- Desististe da Aisha Ward.
Она обещала, что поможет найти Аишу.
Ela prometeu-me que ia ajudar a encontrar Aisha.
Не очень хорошо говорит по английски. Он не знает Аишу.
Não fala muito bem inglês e não conhece bem a Aisha.
Но когда он похитил Аишу, то узнал, что она ненавидит кукол, да?
Mas quando raptou a Aisha, descobriu, que ela detestava bonecas.
Если бы Саманту не похитили, мы никогда бы не нашли Аишу. Возможные последствия этого удручают.
Se a Samantha não tivesse sido raptada, nunca encontraríamos a Aisha, e as implicações disso seriam tão dolorosas.
Аишу Рамалла. Она тоже пропала.
Ela também desapareceu.
Про Аишу, из нашей мечети.
Da Aisha, da nossa mesquita.
Наорал сегодня на бедняжку Аишу.
Hoje gritou com a pobre da Aiesha.
Вы помните ту кралю Аишу?
Lembras-te daquela Ayesha?
— И отпустила Аишу с Джеромом.
- E a Aisha e o Jerome fugiram.
- Больше того, что убило Аишу?
- Cosima! - Deixem-me ir com a minha irmã.
Но когда он похитил Аишу, то узнал, что она ненавидит кукол, да?
Principalmente porque parte do nosso trabalho é protegê-los uns dos outros.
Я не хотел убивать Аишу, на самом деле.
Eu não queria matar a Aisha.