Айкарли traduction Portugais

Уровень тревожности "Бекка" "айКарли" "Холм Одного Дерева" "Шеснадцатилетняя мамаша"

NÍVEIS DE ANGÚSTIA BECCA Nada bom.

Встань и спой песню из заставки к сериалу "АйКарли".

Fica num pé só e canta o tema de iCarly.

Мне нужно знать, можно ли удалить твой АйКарли с рекордера.

Preciso de saber se possa apagar os teus "iCarlys" do gravador.

Нет, но у нас был хомячок, а Карли Л. уронил на него книгу.

Não, costumávamos ter um gerbo, mas a Carly L pôs-lhe um livro em cima.

Они только что остановили сердце Карли. А ваш глупый пациент...

Pararam o coração da Carly e o seu doente mudo...

Агент Карлин. Меня зовут Карлин, а не Карли.

O meu nome é Carlin e não Carly.

После 8 лет тюремного заключения был найден мертвым убийца Карли Мэйхен и полиция считает, что это был наезд, а водитель скрылся.

O assassino de Carly Mayhan foi encontrado e a Polícia diz que foi atropelamento e fuga. depois de passar oito anos preso.

Потому что это была годовщина смерти Карли, а я хотел, чтобы Рой никогда, никогда не забыл, что он натворил. потому что я не забыл.

Porque foi o aniversário da morte da Carly, e eu não queria que o Roy se esquecesse do que fez, porque eu não me iria esquecer.

А что, если Эрне это всё не приснилось, а она знала, что Карли покалечат, кто ей сказал об этом?

Se a Erna não tinha sonhado, mas sabia que o Karli seria torturado, quem lhe disse isso?

Но я все уладил с Карли. Посыпал порошком Рэнди. А Тесс, ей всего 6, она же все забудет.

Mas tratei da Carly, salpiquei o Randy com o pó e a Tess só tem 6 anos, por isso esquecerá em breve.

Карли, ему нужен я, а не ты.

Ele está atrás de mim, não de ti.

Дитя, я похож на Ай Карли?

- Miúda, pareço a Carly?

А потом Карли рассказала нам об одной штуке, которая называется "возврат".

Então a Carly explicou-me um conceito chamado restituição.

А если бы он завладел пистолетом, Карли?

E se ele apanhasse a arma dela?