Айноа traduction Portugais

Ты прав Два дня разыскииваем этих козлов а ты взял и убил Ноа, кто мог вывести на след

Se foi. Porcaria. Temos 2 dias para encontrar os palermas e não temos pistas porque deste cabo do Noah.

Сказала, что их зовут Лиза и Ноа, а девочку они хотят назвать Джулией.

Ela disse que eles se chamavam Lisa e Noah, e que lhe iam chamar Julia.

Ноа использует фальшивую личность, начинает встречаться с Мишель, а затем исчезает, как только ее убили?

O Noah usa identidade falsa, começa a namorar com a Michelle e então desaparece logo após a sua morte?

А Ноа может побыть с детьми. Посмотри, как они соскучились.

O Noah pode passar o dia com os filhos, que têm saudades dele.

- Ноа, а что, если...

- Noah, e se...

Ноа, ты пойдешь со мной, а вы держитесь вместе.

Noah, vens comigo. Vocês mantenham-se juntos.

Я - Ноа Бэннет, а это Квентин.

Sou o Noah Bennet, e este é o Quenti...

А потом ты найдёшь Ноа Бэннета и заставишь его... сказать тебе, где ребёнок.

Depois encontrarás o Noah Bennet e encoraja-o... a dizer-te onde está aquele bebé.

А Ноа здесь?

O Noah está?

Ноа Солловей вернулся к своей семье, к жене, и с сожалением и тревогой сообщил о своей недавней измене. А также выразил надежду на восстановление... Их, ранее счастливой, семейной жизни.

Noah Solloway chegou a casa da mulher e da família manifestando-se arrependido e triste pela sua recente traição e manifestou o desejo de reconstruir a vida feliz que tinham em conjunto.

А твой Ноа всё это знает?

E o Noah, ele sabe disso?

А Ноа не понимает.

E o Noah não percebe.

А свидетели... Они видели, как жертва садилась в машину Ноа, а не Хольтцмана.

E as testemunhas viram a vítima a entrar no carro do Noah, não do Holtzman.

А вы, значит, тот, кто наставил пистолет на Ноа Солловея.

Deves ser o que apontou uma arma ao Noah Solloway.

А сейчас, Ноа, скажу честно... Осталось только появление у двери. А общего ничего нет.

Mas agora, Noah, tenho de ser honesto, parece que é só a parte de apareceres, não há nada pelo meio.