Айрис уэст traduction Portugais
37 traduction parallèle
Айрис Уэст.
- Iris West.
Айрис Уэст.
- Desporto. - Iris West.
Я Айрис Уэст и сегодня у меня первый день.
Sou Iris West. É o meu primeiro dia.
Поприветствуем нашего новичка, Айрис Уэст.
Todos dêem as boas-vindas à nossa novata Iris West.
Вы видели Айрис Уэст?
Olá, viram a Iris West?
Добрый вечер. Айрис Уэст – Фотоновости Централ Сити.
Sou a Iris West, da Central City Picture News.
Айрис Уэст-Аллен?
Iris West-Allen? Mazel tov?
Айрис Уэст.
Iris West. Eddie?
Айрис Уэст - Аллен, а?
Iris West-Allen, não é?
Без сомнений, ты - это лучшее из моих решений, Айрис Уэст.
És, sem dúvida, a melhor decisão que já tomei, Iris West.
Привет, я Айрис Уэст.
Sou a Iris West.
Понимаешь ты это или нет, но не было бы никакого Флэша без Айрис Уэст.
Mesmo que não percebas, o Flash não existe sem a Iris West.
Раньше ее автором была Айрис Уэст-Аллен.
Costumava ser escrito pela Iris West-Allen.
Эта история... раньше автором значилась Айрис Уэст-Аллен.
É uma história, era para ser escrita pela Iris West-Allen.
Я люблю тебя, Айрис Уэст.
Eu amo-te, Iris West.
- Айрис Уэст, ты выйдешь за меня?
- Iris West, queres casar comigo?
"Айрис Уэст-Аллен"
- "Iris West-Allen".
Ты готова стать Айрис Уэст-Аллен?
Estás pronta para ser a Iris West-Allen?
Я всегда была Айрис Уэст-Аллен. [Вот сейчас за Эдди обидно, - прим.пер]
Sempre fui a Iris West-Allen.
Я готова стать Айрис Уэст-Аллен.
Estou pronta para ser a Iris West-Allen.
В графе "автор" раньше значилось "Айрис Уэст-Аллен".
Este artigo era escrito por "Iris West-Allen."
- Айрис Уэст, ты выйдешь за меня?
- Iris West, aceitas casar comigo?
Айрис Уэст, ты выйдешь за меня?
Iris West, queres casar comigo?
Айрис Уэст, ты выйдешь за меня?
Iris West, queres casar-te comigo?
Айрис Уэст, ты выйдешь за меня?
- Iris West, queres casar comigo?
Как дела у твоей обреченной любимой Айрис Уэст?
Como é que vai o teu amor condenado, Iris West?
Айрис Уэст умрет у тебя на руках.
A Iris West vai morrer nos teus braços.
24 часа до смерти Айрис Уэст
FELICITY SMOAK NÃO ENCONTREI NADA QUE FUNCIONE
Он забрал ее. Он... 53 минуты до смерти Айрис Уэст
- Ele... 53 MINUTOS ATÉ A IRIS MORRER
Айрис Уэст, я слышал, что ты пишешь обо мне статьи.
Iris West... ouvi dizer que tens estado a escrever sobre mim.
Айрис Уэст, каждый момент моей жизни вел меня к тебе.
Cada momento da minha vida levou-me ao teu encontro.
Джо Уэст, твой Джо Уэст, он жив и здоров на твоей Земле, как и Кэйтлин, как и Айрис.
O Joe West, o teu Joe West está vivo e seguro na tua Terra. A Caitlin e a Iris também.
Эта статья должна была быть написана Айрис Уэст-Аллен.
- Transformando pessoas em meta-humanos para adorar o Savitar? Um artigo tinha sido escrito por Iris West-Allen.
Добрый вечер, Айрис Уэст.
Boa noite, Iris West.
Я, Айрис Энн Уэст, беру тебя, Бартоломея Генри Аллена, в законные мужья.
Eu, Iris Ann West, aceito-te, Bartholomew Henry Allen, como meu legítimo esposo.