Аманду traduction Portugais

Сукин сын! Ты решил выйти из игры, и за это убили Аманду?

E porque é que mataram a Amanda e não te mataram a ti?

Хочешь помельче, зови Аманду Джонс.

Se queres algo superficial, chama a Amanda Jones.

Ты знаешь про Аманду?

Já sabes sobre a Amanda Jones?

Я хочу подвезти Аманду до дома.

Queria levar a Amanda a casa.

Я знаю Аманду очень давно, и хочу сохранить дружбу с ней.

Conheço a Amanda há uns anos e gostava de manter a amizade.

Я жду Аманду.

Estou à espera da Amanda.

Кит ведет Аманду, думаю мне тоже можно.

Keith vai com a Amanda, seremos dois casais.

Аманду туда не погребли.

Eles nunca a puseram lá.

Нам надо найти Аманду.

Temos de encontrar a Amanda.

Через Аманду.

Através da Amanda.

Найди Аманду!

Encontra a Amanda!

Я ищу Аманду Жмицелуй!

Ei, estou à procura de Amanda Huggenkiss!

Я не выношу Аманду Грис.

- Detesto a Amanda Gris.

- Аманду. - Вы меня знаете?

Conhece-me?

- Засос... Бендер поцеловал Аманду?

O Bender beijou a Amanda?

Поэтому я так рад, что нашёл Аманду.

É por isso que estou tão contente por ter encontrado a Amanda.

- Я пришёл повидать Аманду Нэллиган.

- Vim ver a Amanda Nelligan.

Похоже Майк и правда бросил Аманду.

Já ouviste? O Mike acabou com a Amanda.

- О, мне так жалко Аманду.

- Eu tenho pena da Amanda.

О, тогда ты, наверное слышал и о том, что Майк бросил Аманду.

Oh, então já deves ter ouvido do Mike acabar com a Amanda.

А так, я был первыйм в Хантигтон Хиллс... кто увидел Аманду Бекет.

Mas assim foi, fui a primeira pessoa em Huntingfon Hills High a por olhos nela... a ver a Amanda Beckett.

- Ты не видел Аманду Бекет?

- Viste a Amanda Beckett? - Yah.

Ты не видел Аманду Бекет?

Viste a Amanda Beckett?

Аманду Бекер не трахают.

Não se dá quecas com a Amanda Becker.

За моего хорошего друга Аманду и её помолвку.

Ao noivado da minha grande amiga Amanda.

Убив меня, ты не вернешь Аманду.

Matar-me não vai trazer a Amanda de volta.

Я пытался защитить Аманду.

Eu estava a tentar proteger a Amanda.

Слышал про Аманду?

Ouvi sobre a Amanda.

Защита вызывает доктора Аманду Жерар.

A defesa chama a Dra. Amanda Girard.

Про Аманду?

Sobre a Amanda?

Он любил Аманду.

Ele adorava a Amanda.

И Рене, и Аманду.

Renee, Amanda.

Они просили твою старую подружку Аманду, а я подсунул свою старую подружку, Дану.

Eles queriam a tua velha amiga Amanda, e eu dei-lhes a minha velha amiga, Dana.

Ждёшь от него заказного письма, чтобы вздуть Аманду?

Precisas de uma carta certificada dele para falares com a Amanda?

- Знаешь мою подругу Аманду? - Да.

- Conheces a minha amiga Amanda?

- Господи, они схватили Аманду!

- Oh, meu Deus. Eles apanharam a Amanda!

Пап, они схватили Аманду!

Pai, eles apanharam a Amanda.

Эй, ты не видел Аманду?

Viste a Amanda?

Обмануть Спенсера, Роми и Аманду было не трудно.

Enganar o Spencer, a Romy e a Amanda foi fácil.

Ты видела Аманду? Она сидит на скамейке у больницы весь день... Мне нужен секс.

Tens visto a rapariga, a Amanda, sentada o dia todo naquele banco à porta do hospital, todos os...

Я знаю Аманду много лет, и она никогда бы никуда не поехала без лекарств и без Шелби.

Sinto-o! Conheço a Amanda há anos e ela nunca iria a nenhum lugar sem a medicação ou sem a Shelby.

Мы считаем, что один из вас убил Аманду Кастл.

Acreditamos que um de vocês matou Amanda Castle.

- Он знал Аманду?

- Ele conhece a Amanda?

Ты же помнишь Аманду, добрую женщину, которая заботилась о тебе.

Lembras-te da Amanda, aquela senhora simpática que cuidava de ti?

Она видела, как Девитт убивает Аманду. И теперь он боится, что она сможет опознать его.

Ela viu o DeWitt matar a Amanda e ele está com medo que ela o identifique.

Думаю, вы любили Аманду.

Acho que você amava a Amanda.

Вас и Аманду объединяет любовь к живописи?

Você e a Amanda partilham algum interesse em pintura?

- Этого вполне может хватить, чтобы отыскать Аманду, найти голобэнд, который успели кракнуть, и вернуть наш рай.

E isso é tempo mais do que suficiente para encontrar a Amanda, encontrar a holobanda antes que lhe acedam, e recuperar o paraíso.

Погоди, я пойду позову Аманду.

Espera, vou avisar a Amanda.

Лили, прости за Аманду.

Olha, Lily, peço desculpa pela Amanda, mas vou dizer-te isto.

А это доказывает, что он знал Аманду.

O que prova que ele conhecia a Amanda.