Амёбы traduction Portugais
15 traduction parallèle
- Отрицателен на амёбы.
- Negativo para amibas.
Как вам, возможно, известно амёбы собираются вместе и образуют новый организм.
Como alguns de vocês sabem, as amoebas juntam-se e na verdade formam outro corpo.
Им нужно спать, необходимо чтобы они спали, иначе на следующий день они будут как амёбы.
Elas precisam, é importante que durmam, ou estarão uma merda no outro dia.
Отец не знает про это место и эти амёбы из ФБР тоже.
O meu pai não sabe deste lugar, nem os estúpidos do FBI.
Обычное дерьмо описанное в Таймсе... амёбы, гонорея, желтуха.
A maioria das coisas que o Times disse. Amebas, gonorreia, hepatite.
Я бы ожидала такую мелочность от бесхребетной амёбы вроде Чарльза, но не от Вас, сэр.
Esperava esta mesquinhez de um invertebrado como o Charles, mas não de si.
Ещё хуже. Они амебы на блохах на крысах.
Pior que isso, eles são as amebas das pulgas dos ratos.
А еще раньше, как планктон и амебы...
E mesmo antes disso, como plâncton e amibas.
Амебы не могут строить дома и мосты.
As amibas não constróem casas nem pontes.
В смысле интеллекта я представлял собой эквивалент амебы весом 98 фунтов.
Era um fracote intelectual de 45 quilos.
Ее Мамочка делает большие книги bucks writing для женщин. Фаршируют подобно'Женщины, кто Любят Men Who - Эмоциональные Амебы'.
A mãe dela ganha um dinheirão com livros para mulheres, do género "Mulheres Que Gostam de Homens Que São Umas Amebas."
- лаий, г петяа еилаи. м амебы ;
MiYe, é a Petra. Posso subir?
Маленький секрет только для нас двоих если амебы узнают, что ты хочешь читать, они потеряют к тебе всякое уважение.
Fica um pequeno segredo entre nós. Se as amebas descobrem que estamos dispostos a ler, perdem-nos o respeito.
От самой маленькой амебы до самой большой из галактик нас определяют наши границы.
Da mais pequena ameba à maior das galáxias, definimo-nos pelas nossas fronteiras, pelos nossos limites.
Наши отношения были естественны, как две амебы в чашке Петри.
O que nós tivemos, Bill, é tão natural como duas "amoeba" numa placa Petri.