Анаконда traduction Portugais
19 traduction parallèle
- Анаконда. - Класс!
- Uma anaconda.
Вы сказали, что та анаконда - самая большая из тех, что вы видели.
Pensava que tinha dito que aquela era a maior anaconda que já vira.
- Анаконда. - Ах, Анаконда.
- Sim, o "Anaconda".
что анаконда делает в кровати?
Soltou-se alguma anaconda na cama?
"Анаконда Лидер" всем подразделениям.
Líder Anaconda, para todas as unidades.
Ты хочешь, чтобы я раззявил свою челюсть, как анаконда?
Queres que tenha que dobrar o meu maxilar como uma anaconda?
Ваш босс, мистер Беннет, он и его семья регулярно сбивают цену акций фонда недвижимости "Анаконда", в которую я инвестировал свои средства.
O seu chefe, sr. Bennett, ele e a sua equipa estão sistematicamente baixando o preço da ação da Anaconda Realty, na qual eu investi.
"Недвижимость Анаконда"?
Imobiliária Anaconda?
Фонд Анаконда.
Anaconda Realty.
Траст недвижимости Анаконда – вот то, на что вам сейчас нужно смотреть.
Agora o Anaconda Realty Trust é o que tens de ter debaixo de olho.
Я ведь направлял вашего мужа в траст Анаконда в том году?
Mas eu não pus o seu marido na Anaconda Realty no ano passado?
И он вложился в этот траст недвижимости Анаконда?
E ele investiu nesta Anaconda Realty Trust?
Зеленая Анаконда - самая длинная змея во всем мире.
A anaconda verde é a cobra maior do mundo.
Как анаконда.
Como uma anaconda.
Но если спросите меня, что он за тип, он наполовину анаконда, наполовину - белая акула.
Mas se está a perguntar se ele será esse tipo de gajo, ele parece metade anaconda, e metade tubarão branco.
Это здесь с Млечного пути сошла анаконда и принесла наших предков карипулакена?
Foi aqui que a anaconda desceu da Via Láctea trazendo os nossos ancestrais karipulakena?
Анаконда.
Anaconda.
- Анаконда.
Uma anaconda.