Анан traduction Portugais
18 traduction parallèle
- Привет, Анан.
- Oi, Anan.
- Анан говорил с тобой?
- Anan falou contigo?
- Где Анан? - Добро пожаловать.
- Onde está o Anan?
Анан снимает, а мы входим.
Anan está a filmar e nós estamos a entrar. Olá.
- Анан...
- Podes falar.
Если позволишь.... Я немного помогу... и Анан немного поможет...
Eu ajudarei um pouco, Anan ajudará um pouco... e...
- Он, Анан и Адир.
- Com o Anan e o Hadir... - Fixe.
Анан! - Бинджи убили.
Assassinaram o Binj.
Уходи до того, как Анан проснется.
Vai-te embora antes que o Anan acorde.
Анан. Перевозка детей. Ну, хватит!
TRANSPORTES ANAN
- Анан тебе рассказал обо мне?
- O Anan falou-te sobre mim?
- Делай то, что тебе говорит Анан!
- Faz o que ele te disse. Vai!
Анан Магоро.
Anan Magoro.
Анан, авар, кавак!
Anan avar kavak!
Вчера вечером заходил отец Анан.
O Padre Anan passou por aqui a noite passada.
Отец Анан ничего не говорил мне потому, что... я была так... так убеждена в его самоубийстве.
O Padre Anan não disse nada porque... não me disse porque eu... estava tão segura de que ele o tinha feito.
Если Анан тебя поймает - убьет.
Foge antes que ele te apanhe.
Иди, пока Анан не проснулся.
Vai andando antes que o Anan acorde.