Анорексия traduction Portugais

Ангина, аборт, алкоголизм, анорексия...

Acne, aborto alcoolismo, anorexia...

У нее анорексия, силиконовые сиськи и личный тренер.

Porque ela é anoréxica, tem mamas falsas e um personal trainer.

Хотя им никогда официально не ставили диагноз анорексия, У них у всех недостаток веса.

Embora nunca tenham sido oficialmente declaradas como anoréticas, têm todas claramente excesso de peso.

- Анорексия?

- Anorexia?

Я, наверное, никогда больше не буду есть. У меня, вероятно булимия или анорексия. - Нет, нет, нет.

Sabes, eu provavelmente não comerei, vou ficar bulimica ou anoréxica.

Когда у Александры началась анорексия, нас такой потрясный психолог консультировал.

Quando a Alexandra teve aquela fase da anorexia, Tivemos um psicólogo muito bom.

Когда я отказалась, она сказала моему отцу, что у меня анорексия.

Quando viu que eu não comia, disse ao meu pai que eu era anoréxica.

Это не значит, что у меня анорексия.

Não significa que sou anoréxica.

У меня жуткая анорексия, а ганж аппетит повышает.

Sofro de uma anorexia terrível e ajuda ao meu apetite. Lamento.

Серьёзно, анорексия?

Anorexia, a sério?

Анорексия в колледже, череда неудачных браков, карьерных разочарований, пролет с магазином керамики.

Anorexia na faculdade, um sequência de maus casamentos, desilusões de carreira, loja de barro falhada.

Анорексия, булимия.

Anorexia / bulimia.

Я думаю, что у жены анорексия или булимия. Что-то вроде этого.

Acho que a mulher tem anorexia ou bulimia.

Если у тебя будет булимия или анорексия — Это не моя вина! Не вини ни в чём маму, ладно?

Se ficares bulímica ou anoréxica, a culpa não é minha, não culpes a tua mãe, está bem?

У меня сексуальная анорексия.

Sou um anorético sexual.

Анорексия — психическое заболевание, и когда мы видим лишь кожу и кости, она видит себя толстой.

A anorexia � uma doen � a da mente. Por isso, mesmo que a vejamos em pele e osso, ela s � v � gordura.

У меня сексуальная анорексия.

- Sou anoréxico sexual.

Ожирение, как и анорексия отталкивают.

Mas a maioria só quer uma miúda saudável. Obesidade e anorexia são igualmente pouco atraentes.

Мне было 15, и у меня была анорексия, как у любой девочки в моей частной школе.

- Tinha 15 anos e era anorética. Como todas as raparigas no meu colégio privado.

У меня же сексуальная анорексия.

Sou anoréxico sexual.

Оказалось, у нее - анорексия.

Acontece que ela estava anoréxica.

Анорексия, какая-то хрень с телом, микробные токсины, бактериальные токсины, экологические токсины!

Anorexia, tretas de imagem corporal, toxinas microbianas, toxinas bacterianas, toxinas ambientais!

- Анорексия.

- Anorexia.

У меня сексуальная анорексия.

Sou anorético sexual.