Анфас traduction Portugais

Так, анфас.

Coloca a cara de frente.

Хотя мой анфас не меняется уверяю тебя - сердце у меня разрывается.

Embora não modifique a minha opinião asseguro-te que tenho o meu coração despedaçado.

Вот как мы получаем фото анфас и в профиль.

Tiramos uma fotografia de frente e outra de lado.

Вы принимаете сестерции? Да, вот так. Повернитесь в профиль, плечи, анфас.

Ponha-se de perfil, com os ombros a 3 quartos.

А ты можешь изобразить меня в анфас?

Não me podias fazer a três quartos?

Стреляй в анфас.

Dispara a cabeça.

Я думала, что вы заставите их прислать фото анфас, вместе с резюме.

Pensava que os tinha corrido com um tiro na cabeça e com o currículo.

Мы же не просим ее в профиль и анфас. Сними ее на месте действия, на улице.

Ela não posa para uma fotografia.

Фото в анфас - у него криминальное прошлое.

O retrato do preso. Este tipo tinha cadastro.

Надеюсь, где-то есть его фото в профиль и анфас.

Espero encontrar alguma foto dele.

Анфас.

De frente.

- Да та же жопа, только анфас.

Isso vai dar ao mesmo.

Половина продавцов билетов на Рио Гранде будут наши с тобой фото и в анфас, и в профиль

Metade das bilheteiras do Rio Grande vão ter cópias das nossas fotos.

Но я снимаюсь только анфас во весь рост.

Mas eu só faço nu totalmente frontal.

Нарисуешь человечков в анфас?

E como? Desenhando homenzinhos de perfil?