Ао traduction Portugais
25 traduction parallèle
Аой Миядзаки Масару Миядзаки
MIYAZAKI Aoi MIYAZAKI Masaru
Теперь там АО Чудаки.
Onde vive actualmente um casal de excêntricos.
Я Аой Сузуиши.
Chamo-me Aoi Suzuishi.
"Аой" в смысле "Синий" на кандзи?
'Aoi'como'azul'em kanji?
Аой!
Hei, Aoi?
Так же, как и Аой?
Como a Aoi. Sim.
С самой Биду Сайао.
Bidu Sayão em carne e osso.
Ћейтенант " ао, пожалуйста, посмотрите, чей это дом?
Tenente Tao, poderia, procurar a escritura da casa?
" ао уже устанавливает ма € чок на машину ƒекера... раз уж у нас есть добро на прослушку.
Tao está a colocar o dispositivo de detecção no carro do Decker agora, desde que tenhamos acesso
Операция Алекса закончилась. Он будет в порядке. Ао!
O Alex saiu da cirurgia.
- АО "Утиле фрукт".
Frutas Utile AB.
Еще четверо следят за насосами от кормы АО руля остальные по цепочке передают сообщения от палубы до машинного отсека.
Preciso de quatro homens na popa a trabalhar nas bombas e no leme. E os restantes vão fazer uma linha de comunicação desde cá de cima, até lá abaixo, à sala das máquinas!
Почему, ао-вашему, ЛЮси хотела убить сестру ФабиАн?
Porque achas que a Lucy mataria a Irmã Fabian?
Как дела в АО?
E a UAC?
Слишком много копов под каблуком Чёрча, он на 5 шагов впереди, а со смертью Конагана и нападением на АО, нам надо вводить новых людей.
Demasiados polícias no bolso do Church dão-lhe vantagem. Com a morte do Conahan e o ataque à UAC, acho que precisamos de mais homens.
Пайк говорит, что несколько человек вызвались после нападения на АО, я могу их проверить, убедиться, что яблоки не червивые.
O Pike disse que vários polícias se voluntariaram depois do ataque. Posso verificá-los, certificar-me que não há corruptos.
Всё ещё разбираюсь с последствиями отсутствия при нападении на АО.
Estou com o problema de não ter estado cá quando a UAC foi atacada.
Я записался в АО.
Entrei para a UAC.
Сегодня утром я познакомился с детективом, который вступил в АО, Билли Мэлоун, и он упомянул, что встречается с Фелисити.
Anteriormente, encontrei-me com um detective que acabou de entrar na UAC, Billy Malone. Ele mencionou que estava a sair com a Felicity.
АО получил информацию, что мы сможем поймать Чёрча, но только если он притворит в жизнь свой план, а он пошёл бы на это лишь зная, что мэр Стар Сити мёртв.
A UAC informou-nos que podíamos capturar o Church, mas só se ele seguisse com o plano. E isso só acontecia se ele acreditasse que o Presidente da Câmara de Star City estava morto.
Тот возглавлял АО для помощи Зелёной Стреле в спасении членов городского совета, но зачем было убивать Чёрча?
Ele liderou a equipa da UAC que ajudou o Arqueiro Verde a resgatar os vereadores, mas porquê o Church?
"Лунатик", примите на борт инспекторов, согласно правил торговли МКР § АО-66.
Somnabulist, de acordo com o regulamento comercial AR66 da Marinha do Congresso da República de Marte, prepare-se para a abordagem.
Чао-ао.
Tchau.
Извините, я Аой Сузуиши.
Desculpe.