Апатия traduction Portugais

Апатия, которая мучила её в госпитале, проходила еще долго прогулки у моря, приготовление пищи, написание писем и другие развлечения,

A apatia que a dominava no hospital foi dando lugar a longas caminhadas à pesca, à cozinha, à escrita de cartas e a outras distrações,

У нас апатия.

Nós somos apáticos.

Апатия – это решение.

A apatia é a solução.

Ни аппетита, ни сексуального влечения никакой надежды на будущее. Отчаяние и апатия, всё сразу.

Perda de apetite, perda de apetite sexual, desalento, desespero e falta de energia.

- Полидипсия, апатия и рвота.

- Polidipsia, letargia e vómitos.

Апатия.

Enfadonho.

Побочные эффекты : Сонливость, апатия, беспокойство и частичная потеря зрения.

Efeitos secundários incluem sonolência, apatia, agitação e visão desfocada.

"Апатия".

Fleuma.

- Это апатия

Isso é... apatia.

- Ничего не апатия

- Não sou apática.

- Апатия

- És. Não sou.

зависть, апатия и безжалостность.

inveja, indiferença e brutalidade.

Трудное детство и как результат крайняя эмоциональная неустойчивость, апатия.

Uma infância conturbada com ênfase numa... perda emocional extrema ou fadiga.

Апатия.

Desânimo...

Потеря веса, апатия, уныние, эмоциональная неустойчивость не редкость...

Perda de peso, letargia, depressão, instabilidade emocional não é muito comum.

У меня посттравматическая апатия.

Tenho tédio pós-traumático

Это не апатия, это — заморозка.

Não é apatia, é mais frio.

Апатия.

Ennui.

И в конце концов... твои чувства превратятся в отвращение и ненависть к самому себе, а в итоге наступит апатия, если уже не наступила.

E, eventualmente... E, no final, apatia!

- Апатия.

- Ennui.