Апорт traduction Portugais
41 traduction parallèle
Аста, апорт.
Apanha, Asta.
Апорт! Апорт!
Busca, cachorrinho.
Апорт!
Vai buscar, Lou.
- Банни, апорт, мяч!
- Bunny, bola.
Апорт! Мячик!
Bola!
Принесёшь? Апорт!
Vai buscar isto?
У того мужчины... У него апорт. Там апорт.
Aquele homem, aquele homem, tem a presa, percebes?
Апорт!
Busca!
Апорт!
Vai buscar!
Апорт!
Pepi, vê só.
Перевернись Апорт!
Rebola! Busca!
Апорт.
Busca.
Апорт.
- Lindo menino.
Апорт, Лу. Неси палку.
Vai buscar o ramo Lou.
Давай, апорт.
Vai à caça.
Шира, апорт.
Shira, busca.
Поиграли в "апорт" в зале, и потом мы смотрели "Крошку из Беверли-Хиллз".
Ele brincou à apanhada e vimos "Perdido para o Cão".
Апорт.
Vai buscar.
Апорт.
Vai apanhar.
Апорт, мальчик.
Vai buscar, rapaz.
Апорт!
Vá! Pegue.
Так, Губка Боб, апорт!
SpongeBob, busca!
- Апорт.
- Busca.
- Апорт, Доггетт, апорт.
Busca, Doggett.
Давай, апорт!
Vai apanhar, rapaz!
Давай, апорт!
Vai apanhar, rapaz.
Как дам сигнал, бегите во весь апорт.
Ao meu sinal, corram como o caraças.
- Апорт.
Busca.
Апорт!
Busquem!
Апорт!
- Mason, busca.
Давай. Апорт.
Vai à procura.
Апорт!
Vai buscar.
А теперь - апорт!
Despacha-te, cabrão.