Ариана traduction Portugais

Знаете, по-моему, "Ариана" куда ароматнее "Рафаэлы".

Acho a Ariana muito mais perfumada do que a Raphaela.

Я сбегаю в магазин. Ариана остается.

Vou sair para ir ás compras, mas a Ariane fica aqui.

Ариана бежала с поля боя. Классовый враг размахивал флагом "Кока-колы", а ветер перемен сдул накопления моей матушки.

A Ariane negava-se a ser minha irmã de armas, os inimigos da classe içavam bandeiras da Coca-Cola e o vento fresco do Ocidente atirava-me à cara os marcos democratas da minha mãe.

Он говорил про арийцев, а я - про Ариана.

Não tem o no fim. Onde queres chegar?

Я отговаривал идти на войну Эрнеста и Ариана.

Fiz o contrário, não recrutei o Ernest e o Arian.

Принцесса Ариана здесь?

A Princesa Ariana está cá?

Это ваша сестра Ариана, верно?

não é?

Видеть, как Ариана сидит здесь, - мой худший кошмар.

Ver Ariana ali sentada é literalmente, como, o pior pesadelo que alguma vez tive.

– Ариана Джонс, это Алекс Лопес. – Здравствуйте.

Aryana Jones, este é o Alex Lopez.

Ариана, мы с женой ваши большие фанаты.

Aryana, a minha esposa e eu somos seus grandes fãs.

Скажи мне, Ариана, когда ты смотрела в их сердца, что ты увидела?

Diz-me, Arianna. Quando olhaste dentro dos corações deles o que viste?

Ариана, подойди, пожалуйста.

Arianna. Vem cá, por favor.

Такие ведьмы как Ариана тратят годы, поглощая всякую информацию.

Bruxas como a Arianna passam anos a absorver todo o tipo de informações.

Ариана обнаружила оружие, которое может убить Древнего.

A Ariane descobriu a arma que pode matar um Original.

Рано или поздно, Ариана, когда-нибудь она станет королевой.

Adolescente ou não, Arian, ela será rainha um dia.

КОРОЛЕВА АРИАНА : Рапунцель, дорогая.

Rapunzel, querida.

КОРОЛЕВА АРИАНА : А, хорошо.

Ainda bem.

КОРОЛЕВА АРИАНА : Рапунцель, милая, папа хотел поговорить с тобой о чем-то очень важном.

Rapunzel... o teu pai tem uma coisa muito importante para te dizer.

Ты права, Ариана.

Tens razão, Ariana.

Скажи, что Ариана прислала тебя.

- Dizei-lhe que vos mandou a Ariadne.

Меня прислала Ариана.

Ariadne enviou-me.

Ариана прислала меня.

Ariadne me chamou aqui.

Ариана.

Ariadne.