Арси traduction Portugais
28 traduction parallèle
Только АрСи Кола.
Só temos Royal Crown Cola.
я, арси.
Eu consigo Carson.
Меня зовут Д'Арси Надер.
Sou D'Arcy Nader.
Добро пожаловать в игровой магазин Д'Арси Надера.
Bem-vindos ao Empório de Jogos de D'Arcy Nader.
Мы здесь, Д'Арси Надер... и только это имеет значение.
Estamos cá, D'Arcy Nader, é só o que interessa.
Я ищу Д'Арси Надера.
Procuro D'Arcy Nader. Ele está?
Хьюго Карлоу, Д'Арси Надер здесь?
Hugo Carlaw, o D'Arcy Nader está?
Ну хорошо, а откуда ты знаешь Арси Дарси?
Como é que conheceste o Asno Darcy?
" теб € ведь получилось с тем демократом в ¬ осточном Ћос јнджелесе... ак там его звали, √ арси €...
Dirigiste aquele democrata em East LA. Como se chamava... - Garcia...
- я ƒарси.
- Sou a Darcy.
јх да, ƒарси.
Ah pois, Darcy.
— лушай, ƒарси, ты мне нравишьс €, правда очень нравишьс €.
Olha, Darcy, eu gosto de ti. Gosto mesmo.
— той, ƒарси может быть мы найдЄм какой-нибудь способ поженитьс €.
Olha, Darcy... talvez ainda haja uma maneira de casarmos.
ƒорогие мама и папа, € и мо € девушка ƒарси едем в ёту, чтобы поженитьс €.
" Queridos mãe e pai, eu e a minha namorada fomos a Utah para casar.
ƒарси, через 50 лет, может быть ты случайно увидишь мен €
Darcy, daqui a 50 anos, vais ver-me a andar na rua.
" наешь, € думал, мы с ƒарси сможем жить как люб € ща € пара.
Sabes, pensava que a Darcy e eu poderíamos ser um casal feliz.
Арси, приготовьтесь к наступлению.
Arcees, preparar para sair.
Близнецы Арси!
Arcee! Gémeos!
Вы пройдете в центральную часть с Арси и Айронхайдом!
Vai no meio com Arcee e Ironhide!
сюда мен € сопровождает ведущий мексиканский историк лара √ арси €.
Fiz uma visita à principal historiadora mexicana, Clara Garcia.
Ёй, √ арси €!
Olá, Garcia!
Арси?
Arcee?
Арси!
Arcee!
Это звучит как Фут, Коэн и Белдинг, Д'Арси.
Parece que o Foote, o Cone, o Ted Bates, o D'Arcy.
Я сидел в секции АРСИ колы Когда ко мне подошла Трэйси Биллингс
Estava sentado na secção RC da cafetaria quando a Tracy Bellings se aproximou.
АРСИ создает конкуренцию
É a RC que mantém os grandalhões na linha!
Ты же знаешь, что знают эти буквы АРСИ, не так ли?
Sabes o que significa "RC", não sabes?
-'эзителл и √ арси €.
- Fasitell e Garcia.