Аутопсия traduction Portugais

Я ничего не понимал, пока не провел аутопсию. - Аутопсия...

Só percebi o que tinha acontecido quando fiz a autópsia.

Я однажды срифмовал''ты и я''и''аутопсия''.

Uma vez rimei "dissabor" com "amor".

Отношения''ты и я''Как любви аутопсия

"Decifrar o dissabor é fortificar o amor".

Как любви аутопсия

É fortificar o amor

Любви аутопсия

Fortificar o amor

Аутопсия Ковальского будет через 20 минут.

A autópsia do Kowalski é dentro de vinte minutos.

Но мы не узнаем, принимал ли он наркотики, пока не проведется аутопсия и не сделается тест на наркотики.

Mas, só saberemos quando sair a autópsia e o exame toxicológico.

Аутопсия.

- Autopsia.

А аутопсия Ди Торрес показала, последнюю стадию рака шейки матки, оставалось жить меньше месяца.

A autópsia da Dee Torres mostrou um cancro no útero. Menos de 1 mês de vida.

Аутопсия!

Autópsia.

Ты хоть знаешь, что такое аутопсия?

Sabes sequer o que é uma autópsia?

Аутопсия не выявила повреждений рта и гортани, никаких признаков насилия.

A autópsia não mostrou nenhum dano à boca e à garganta, nem sinais de violência.

Аутопсия... гремлин.

Autópsia... Gremlin.

Слушайте, рад бы помочь, но меня ждёт аутопсия.

Eu ficava feliz em ajudar, mas há uma autópsia à espera.

Не такое полное, как обычное вскрытие, но оно позволяет определить то, что смогла бы аутопсия, угол проникновения, траектория, сила входа стрел.

Não é tão boa quanto uma normal, mas dá para determinar coisas que uma autópsia determinaria, como o ângulo, a trajectória e a força das flechas.

Первичная аутопсия подтвердила, заболевание - генномодифицированный штамм легочной чумы.

A autópsia preliminar confirma que estamos a lidar com uma estirpe modificada da peste pneumónica. - Modificada como?

Ну, хорошо, что аутопсия проводилась.

Bem, a coisa boa é que ele foi autopsiado.

Это была не аутопсия.

Mas, isto não foi uma autópsia.

Вторая аутопсия не дала ничего нового. Даже предположений, что во время первой аутопсии криминалисты что-то недосмотрели.

A segunda autópsia não revelou novas informações nem sugere que a primeira autópsia tenha negligenciado algo.

Повторная аутопсия не дала ничего нового.

EM MEMÓRIA DE DANIEL LATIMER A 2ª autópsia não revelou nada de novo.

Доктор Ходжинс, как проходит аутопсия машины?

Dr. Hodgins, como é que vai a autópsia do carro?

Это называется удалённая аутопсия

Chama-se autópsia remota.

Удалённая аутопсия?

Autópsia remota?

Аутопсия начата в 18 : 25 с у-образного разреза.

A necropsia começou às 18h25 com uma incisão em Y.

Так как аутопсия не выявила сексуального насилия, я покопаю в окружении Ванессы, посмотрим, кто хотел её смерти.

SEDE DA "FIVE-O" Bem, agora que a autópsia do Max não mostrou quaisquer sinais de agressão sexual, verifiquei um pouco o passado da Vanessa para ver se consigo descobrir porque é que alguém a quereria morta.

Аутопсия.

- Autópsia.