Ахилл traduction Portugais

Ахилл и Флавий.

Aquiles e Flavius.

Отважный Ахилл повержен в испытании кровью... за приз, невесту Менелая.

O bravo Aquiles, morto em sangrento confronto cujo prémio era a noiva de Menelau.

Геркулес, Ахилл, Одиссей - у них всех был только один родитель. Ты в хорошей компании.

Hércules, Aquiles, Odisseu... todos cresceram só com o pai ou a mãe.

Здравствуйте. Это Далия, Олимпия, Диана, Афина, Пандора, Джэйсон, Ахилл.

Esta é a Dahlia, a Olympia, a Diana, a Athena, a Pandora, o Jason e o Achilles.

Есть страшное чудовище, Ахилл, -

É isso, meu senhor, é uma bolsa nas costas.

- Это "Ахилл".

- Este é o Achilles.

Должно быть, они слышали, как затонул "Ахилл".

Deve ter ouvido o Achilles a afundar-se.

Капитан океанского транспорта "Ахилл".

O capitão do cargueiro Achilles.

Например, Геракл и Ахилл.

Como Hércules e Aquiles.

Это Ахилл.

Sim, sou Achille.

Здравствуйте. Это Ахилл, ваш сосед.

Sim, olá, sou Achille, o seu vizinho.

Как твой двоюродный брат Гектора когда Ахилл убил.

Como seu primo Heitor quando Aquiles o matou.

Приземлился с чересчур большим энтузиазмом. и порвал ахилл.

Aterrei com entusiasmo a mais e rasguei o tendão de Aquiles.

"Ахилл, оплакивающий смерть Патрокла".

Aquiles a lamentar a morte de Pátroclo.

Ахилл хотел, чтобы все греки погибли, ради того, чтобы они с Патроклом могли завоевать Трою в одиночестве.

Aquiles desejou que todos os gregos morressem, para que ele e Pátroclo pudessem conquistar Tróia sozinho.

Он мог порвать ахилл.

Pode ter tido uma rutura no tendão de Aquiles.

Так проверяют ахилл.

Tudo bem, é como testamos o tendão de Aquiles.

Только не ахилл.

Não me dês cabo do tendão de Aquiles.

- Вернон порвал ахилл, я в больнице.

O Vernon deu cabo do tendão de Aquiles e estou no hospital.