Бади traduction Portugais

Нет парашютов? Tы что, не смотрел "Прекрасные мечты", "Жизнь Бади Холла", "Ла Бамба"?

Nunca viste "The Buddy Holly Story", "La Bamba"?

Бади Уолс. - Здравствуйте.

Buddy Wallace.

Бади, это досье, Джанека?

Buddy, é o dossier do Janek?

Мерзкий тип по имени Бади Деврис, известен еще как Бади Уебер... и Бади Уолс.

Um tipo horrível chamado Buddy Devries, também conhecido como Buddy Weber, Buddy Wallace.

Бади, позвони в бутик.

Monica, liga para o Barneys.

Я – нет. Я еду во дворец Бади Махал.

Vou ao Badi Mahal Palace.

Кто ты? Я Бади, выгуливаю собаку.

Sou o Buddy, passeio com o cão.

План? Но это был довольно плохой план, потому что ты сядешь за убийство, Бади.

Mas foi um péssimo plano, pois vais ser acusado de assassínio, Buddy.

Какой-то Бади Рос.

É um tipo chamado Buddy Ross.

Я тебя внимательно слушаю Бади.

Em que posso ajudar-te, Buddy?

И все ради того, чтобы ты выручил Бади Роса?

Para poderes ajudar aquele tipo bestial, o Buddy Ross.

Я не стану тебе помогать, раз ты работаешь на Бади Роса.

Não vou ajudar-te a ajudar o Buddy Ross!

Бади, ты знаком с Далтоном Трамбо?

Buddy, conheces o Dalton Trumbo?

Много лет прошло, рад видеть тебя Бади.

Há séculos. É bom voltar a ver-te, Buddy.

Хотя ты наверное не согласишься. Бади ведь сообщил кому следует все имена.

Não que você o fizesse, depois de o Buddy ter dado nomes.

Выпьешь, Бади?

Uma bebida, Buddy?

- Ламп де пуш - Бади

Lanterna é budhi.

В день всеобщих выборов в Афганистане, которого Глен так сильно ждал, к его команде присоединился Бади Бассим.

No dia das eleições gerais afegãs, pelas quais o Glen tinha esperado tão pacientemente, o Badi Bassim juntou-se à equipa dele.

Меня зовут капитан Бади Бассим.

Chamo-me capitão Badi Bassim.

Бади!

Badi!

Ребята, это мой новый адъютант, Бади Бассим.

Ouçam todos, este é o Badi Bassim, o meu novo ajudante de campo.

Бади, это важно.

Isto é importante, Badi.

Кори, а где Бади?

Cory, onde está o Badi?

Я хочу чтобы ты уронил свою жопу туда где она, блять, официально должна была находиться, и я хочу чтобы ты сказал Бади, чтобы он тащил свою жопу сюда!

Vá sentar-se na merda do lugar designado para si e quero que diga ao Badi para voltar para aqui!

Бади.

Badi.

Надо разработать бади-систему, никто не должен смотреть в зеркало в одиночку, пока не разберёмся.

Precisamos de ajuda, pois ninguém pode olhar para um espelho até resolvermos.

Они дали мне роль в порновечеринке Бади Дабл

Os que me valeram o papel na festa pornográfica do Testemunha de Um Crime.