Баракус traduction Portugais
18 traduction parallèle
- А я - БиЭй Баракус.
- Eu sou o Mr.
БОСКО БИ ЭЙ БАРАКУС Где моя крошка, придурок?
Onde está a minha miúda, tolo?
Капрал Би Эй Баракус.
Cabo B.A. Baracus.
Баракус, не смей!
Baracus, não faças isso!
Баракус!
Baracus!
Остались Баракус и Мердок.
O Baracus e o Murdock também.
Хорошо. А где же этот Баракус?
Onde está o B.A. Baracus?
Заставил же ты меня попотеть, Баракус.
Fizeste-me esforçar, Baracus.
Да нет, не ты меня, а я тебя убью, Баракус.
Não vais matar-me. Eu vou matar-te, Baracus.
Это Пек и Баракус!
É o Peck e o Baracus!
Во-вторых, объявив его на пресс-конференции врагом народа номер один, ты, Флойд Баракус, станешь образцом добродетели, вторым Элиотом Нессом, тем слугой народа, который засадит его за решётку.
Segundo, assim que der uma conferência de imprensa a declará-lo inimigo público número um e que o senhor, Floyd Baracus, um modelo de virtude à Eliot Ness será o funcionário público a colocá-lo na cadeia, será...
Спасибо, окружной прокурор Баракус за предоставленную возможность.
Obrigada, Procurador Baracus, pela confiança depositada em mim.
Как близкий к народу Би-Эй Баракус. ( персонаж из "команды А", которого играл Mr T )
Tipo um B.A. Baracus giro.
Баракус вынес последнюю партию обвинений против организации мистера Босса.
O Baracus terminou as últimas acusações contra a organização do Sr. Boss.
Вон Тим Аддис, Флойд Баракус.
Está ali o Tim Addis. O Floyd Baracus.
Баракус.
Baracus.