Бассет traduction Portugais
17 traduction parallèle
- Как насчет бассет-хаунда?
- E um basset hound?
Особенно такого сложного в уходе, как бассет. Это не моя проблема.
Quem tomará conta dele se tu morreres?
У меня тоже бассет. Трехцветный.
Eu também tenho um basset hound, tricolor.
Сделай о чем бассет просит.
- É melhor fazeres o que diz o basset.
Я просто говорю- - Ты мне нравишься, как бассет-хаунды.
Gosto de ti... como gosto de Basset Hounds.
Ты выглядишь как бассет-хаунд.
Tu pareces um basset round.
500 баксов, моя милая, от блондинки со здоровенным бассет-хаундом.
500 dólares, querida. Uma senhora loura com um cão grande e gordo.
Есть ли возможность узнать не является ли ЛеденецЛеденец десятилеткой? или бассет-хаундом?
Há maneira de saber se LollypopLollypop tem 10 anos ou se é um Basset Hound?
Причина того, почему у бассет-хаундов такие длинные уши заключается в том, что они помогают слышать звуки во время охоты
Os Basset Hound têm orelhas tão grandes para puxarem o cheiro, quando andam a caçar.
Говорила, что с ними я похож на Анджелу Бассет.
Dizia que me faziam parecer a Angela Bassett. Chloe.
Анджела Бассет играла Тину Тёрнер.
A Angela Bassett fez de Tina Turner no filme.
Он преданный как бассет.
Ele vai ficar.
Он преданный как бассет.
Leal como um cão bassê.
Я просто Бассет-хаунд.
Sou um cão Basset.
Если ты о бассет-хаунде пропашего техномиллионера, то я слышал, что его нашли в автобусе.
Se for por causa do cão do nosso ricaço desaparecido, soube que alguém encontrou-o num autocarro.
Выглядит как любой другой бассет в мире.
Parece-se com um qualquer Basset Hound do mundo.
Я – собачник, и мне интересно, что случилось с бассет-хаундом, хозяин которого пал жертвой убийцы богачей.
Gosto muito de cães, e gostava de saber o que é que aconteceu ao Basset Hound cujo dono foi raptado pelo Assassino do Caos.