Бенджамин франклин traduction Portugais
48 traduction parallèle
- Бенджамин Франклин?
- Benjamin Franklin?
Неделю спустя - в гостинице Бенджамин Франклин в Филадельфии как Джордж Кэплен из Питсбурга.
Uma semana depois, registou-se no hotel Benjamin Franklin em Philadelphia como Mr. George Kaplan de Pittsburgh.
Джеймс Мэдисон, Александр Гамильтон, Бенджамин Франклин, Томас Джефферсон, Джордж Вашингтон, Джон Адамс.
James Madison, Alexander Hamilton Benjamin Franklin Thomas Jefferson George Washington John Adams.
БЕНДЖАМИН ФРАНКЛИН ОТКРЫЛ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО.
Ben Fraklin descobriu a electricidade.
Знаешь, Бенджамин Франклин изобрёл двойные линзы?
O Franklin inventou as lentes bifocais
Привет, меня зовут Бенджамин Франклин.
Olá, o meu nome é Benjamin Franklin.
Ты знаешь, что сказал Бенджамин Франклин?
Sabem o que disse Benjamin Franklin?
Бенджамин Франклин.
Benjamin Franklin.
Джордж Вашингтон, Бенджамин Франклин, Пол Ревер.
George Washington, Benjamin Franklin, Paul Revere.
Бенджамин Франклин Гейтс, на тебя возлагаются обязанности тамплиеров, франкмасонов и семьи Гейтсов.
Benjamin Franklin Gates, ficas investido dos deveres dos Templários, dos mações e da família Gates.
Бенджамин Франклин изобрел что-то подобное.
O Benjamin Franklin inventou algo deste género.
Это Бенджамин Франклин. он имел в виду что-то свое.
Se o conhecesse, provavelmente não me daria com ele.
Бенджамин Франклин
Benjamin Franklin
Это С. Бенджамин Франклин.
É a C. Benjamin Franklin.
Бенджамин Франклин и Джордж Вашингтон сидели и выпивали.
O Benjamin Franklin e o George Washington estavam a beber um copo.
Бенджамин Франклин, комиссия по ценным бумагам и биржам.
Benjamin Franklin, Comissão de Valores Mobiliários.
Даже Бенджамин Франклин трахал все что движется, потому что он мог.
Até o Benjamin Franklin fornicava tudo o que se mexia, porque ele podia.
Бенджамин Франклин.
O Benjamin Franklin.
Когда Бенджамин Франклин ушел из Зала Независимости после второго голосования, на улице к нему подошла женщина и сказала :
Quando Benjamin Franklin saiu da Sala da Independência depois de escrever a Declaração de Independência uma mulher na rua aproximou-se dele.
Мистер Бенджамин Франклин говорит громче, чем агент Стаковская.
- O senhor... Benjamin Franklin fala muito mais alto que a agente Stukowski.
- Бенджамин Франклин, вот тебе ответ.
- O quê? O Benjamin Franklin, é quem é mais americano.
- Бенджамин Франклин?
O Benjamin Franklin?
"Трое могут сохранить секрет, если двое из них мертвы." Бенджамин Франклин.
"Três podem guardar um segredo, se dois estiverem mortos." Benjamin Franklin.
Я приехал сюда оценить угрозы в порту перед прибытием авианосца "Бенджамин Франклин".
Vim realizar uma avaliação de segurança antes da chegada do porta-aviões Benjamin Franklin.
"Бенджамин Франклин" - судно, отмеченное в списке.
O Benjamin Franklin está na lista dos navios marcados.
Я вижу, "Бенджамин Франклин" пришел.
- O Benjamin Franklin já chegou.
Я проверил, сейчас 32 гражданских на борту "Бенджамин Франклин".
Há 32 civis no Benjamin Franklin, neste momento.
"Бенджамин Франклин" только что вышел в море. он все еще в бухте.
O Benjamin Franklin partiu há pouco, ainda está na baía.
Бенджамин Франклин похоронен не в Сонной Лощине.
Ele não foi enterrado em Sleepy Hollow.
Бенджамин Франклин сказал об измене Бенедикта Арнольда...
"Judas vendeu apenas um homem, Anold vendeu três milhões."
Бенджамин Франклин изучал феномен.
O Benjamin Franklin era obcecado por este fenómeno.
Бенджамин Франклин.
Por Benjamin Franklin.
Бенджамин Франклин сказал, что вы знаете, как обратить заклинание путешественника.
Benjamin Franklin disse que saberias como reverter o Feitiço do Viajante.
Бенджамин Франклин.
- O Benjamin Franklin.
Бенджамин Франклин изобрел "Секс на пляже"?
O Benjamin Franklin inventou "Sex on the Beach"?
Знаешь, как сказал Бенджамин Франклин,
Benjamin Franklin disse :
Бенджамин Франклин на стодолларовой банкноте, Скарф.
- Franklin está na nota de 100, Scarfe.
Ты хочешь сказать, Бенджамин Франклин был неправ?
Estás a dizer-me que Benjamin Franklin estava errado?
И мой мёртвый друг-президент, Бенджамин Франклин, который и президентом-то не был. Так вот он готов оплатить твои молочные коктейли, гамбургеры, картошку фри, и всё, что ты захочешь, в закусочной Роузи.
E o meu amigo presidente morto, o Benjamin Franklin, que, aliás, não foi presidente, está pronto a comprar-te batidos, hambúrgueres e batatas fritas, tudo o que quiseres do mundialmente famoso Rosie's Diner.
У меня всё ещё есть отец-основатель Бенджамин Франклин в кошельке.
Ainda tenho o fundador Benjamin Franklin na carteira.
Бенджамин Майлз Франклин Фернандо Сукрэ, Чарлз Патошик и Теодор Бэгвелл пока что остаются на свободе.
Fernando Sucre, Charles Patoshik e Theodore Bagwell continuam em fuga.
Бенджамин Майлз Франклин Фернандо Сукрэ, Чарлз Патошик и Теодор Бэгвелл пока что остаются на свободе.
Os reclusos estão reduzidos a quatro, pois só Benjamin Miles Franklin, Fernando Sucre, Charles Patoshik e Theodore Bagwell continuam em fuga.