Бинго в сумерках traduction Portugais

Их нужно было отвести в траншею, которая называлась "Бинго в сумерках"

Cabia-me levá-los a uma trincheira a que chamavam "Bingo Crépuscule".

Потом в санитарном поезде мне встретился Шардоло, капрал с "Бинго в сумерках".

Acabei por me encontrar na mesma ambulância que Chardolot, um dos cabos da Bingo Crépuscule.

Бинго в сумерках, помнишь?

Lembras-te da Bingo Crépuscule?

Тут всё, что арестанты из "Бинго в сумерках" попросили передать своим близким.

Os condenados da Bingo Crépuscule confiaram-me isto para o entregar às suas famílias.

Вдруг кто-то выжил у "Бинго в сумерках".

Vou procurar um sobrevivente da Bingo Crépuscule.

Бинго в сумерках!

Bingo Crépuscule!

"Бинго в сумерках"!

"Bingo Crépuscule"...!

Вырыт немцами в октябре 1916 года, отбит нашими, - получил название "Бинго в сумерках".

"Escavada pelos alemães, tomada pelos nossos em Outubro de 1916 e rebaptizada'Bingo Crépuscule'!"

Вознаграждение любому, кто располагает информацией о "Бинго в сумерках".

"Recompensa-se qualquer informação relativa à Bingo Crépuscule." É isso?

Мадмуазель, сегодня воскресенье и я решил ответить на ваше объявление. Насчёт Селестена Мухи и других солдат с "Бинго в сумерках".

Menina, aproveito o domingo para responder ao seu anúncio em que procura Célestin Poux e outros sobreviventes da Bingo Crépuscule.

То есть, они больше не виделись до встречи у "Бинго в сумерках".

E só voltaram a ver-se na Bingo Crépuscule?

"Бинго в сумерках" - конец всему!

- É lá que tudo termina.

В чём разница между Бастильцем и другими осуждёнными в "Бинго в сумерках"?

Que distingue Bastoche dos outros naquela noite na Bingo Crépuscule?

Они в последний раз встретились у "Бинго в сумерках". И мой жених тоже там был, с Бастильцем.

Encontraram-se pela última vez na Bingo Crépuscule, e o meu noivo também lá estava, com o Bastoche!

Например, про то, что президент вспомнил про дело осуждённых на "Бинго в сумерках"?

Da República vai abrir um inquérito sobre os condenados da Bingo Crépuscule?

У "Бинго в сумерках", вместе с твоим женихом.

Na Bingo Crépuscule, juntamente com o teu noivo.