Богема traduction Portugais

Богема.

Boémia.

- Я бы взяла вот этот цвет. - Опера "Богема"? - Я никогда там не была.

Um momento, esperem...

Ты не богема. Думаешь ты неуязвим?

Acha que é algum tipo de boêmio ou algo?

А богема свое шоу. Конец века!

-... os Boêmios tinham um espectáculo.

Богема... Богема - всего лишь ваша фантазия.

Boémia A Boémia é uma falácia na vossa cabeça

Богема умерла.

A Boémia morreu

Они же не художники, не богема.

Estas não são artistas, nem boêmios.

- "The Beastie Boys"? - "Богема"? Ты серьезно?

Beastie Boys?

Знаете, во втором действии оперы Пуччини "Богема"...

Sabem, há um momento marcante no segundo acto de La Bohéme...

Сплошная богема и дегенераты. Рады и крохам с его стола.

Um grupo de boêmios e degenerados... que pegam as sobras da mesa dele.

Мюзикл "Богема" с точки зрения домовладельца?

O musical "Rent" do ponto de vista do senhorio?

- Это из оперы Богема, Пуччини.

É da ópera "La Bohème", de Puccini.

Они беженцы. Интеллектуалы. Богема.

São refugiados, intelectuais, boémios.

В 60-е некая богема унаследовала его, потом поселилась коммуна, затем из-за долгов дом отошёл банку.

Depois, um boémio herdou-a nos anos 60 e uma série de contestatários mudou-se para cá. - E perdeu-a para o banco.

Слышала когда-нибудь оперу "Богема"?

Já viste a ópera "La Bohème"?

Богема?

- Boémias.

- "Богема"!

Rent.