Бойси traduction Portugais
16 traduction parallèle
Гарсия, ты можешь отследить его назад, до Бойси?
Garcia, consegues rastreá-lo até Boise?
Пожалуйста, Си Дабл Ю, не стоит начинать вашу... ежедневную кровавую бойню между Вами и мисс Фиджеральд.
Por favor, C. W., não vamos recomeçar o banho de sangue diário entre si a Mna. Fitzgerald.
провести Рождество с моей мамой и ее новым бойфрендом Клинтом, провести Рождество со своим отцом и его новой подружкой - микропивоварней. или отправиться на Стэйтен Айленд и отпраздновать его с моей суперрелигиозной кузиной Стэйси и ее семьей.
Estar com a minha mãe e o seu novo namorado, Clint, estar com o meu pai e a sua nova namorada, micro-cervejeira ou ir até Staten Island e estar com a minha prima super religiosa Stacy e a família dela
Не бойся увидеть меня там, я буду на Стэйтен Айленд со своей кузиной Стэйси.
Não te preocupes em me ver lá eu estarei em Staten Island com o meu primo Stacy.
Я не верю, что Трэйси жестоко избила этого бойскаута.
Não posso acreditar que a Tracy tenha agredido violentamente um escuteiro.
Похоже на образец американского "Си-Кью-Си-7 Ближний бой" Эрста Эмерсона.
Parecida com o modelo americano CQC-7 de "combate mão a mão". Feita por Ernest Emerson.
Предлагает бой в "Ю Эф Си".
Eles querem ver-te combater na UFC.
У "Ю Эф Си" неожиданно отвалился их боец, заявленный на бой с Кеном Дитрихом в Лас-Вегасе на следующей неделе.
A UFC teve um lutador que falhou a última... Num combate eliminatória contra Ken Dietrich... Em Las Vegas, na próxima semana.
Брендон Бойд, трейдер в "Ви Эй Си Кэпитал", известный хедж-фонд.
Brandon Boyd, negociador da VAC Capital, um famoso fundo de investimentos.
Грейси, не бойся.
Vá lá, Gracie, não tenhas medo.
Но ты должн задаться вопросом, что бы сделал Кейси, если бы один из его сильнейших бойцов намеренно проиграл.
Mas dá para imaginar o que o Casey faria se um dos seus melhores lutadores entregasse uma luta.
Мы показываем бои напрямую фанатам. НАДПИСЬ : "Пропуск на бой Ю-Эф-Си".
Levamos o combate diretamente aos fãs.
Кейси и Бойл в Парнелле. Им нужна помощь.
O Casey e o Boyle estão no Parnell Houses e precisam de ajuda.
Когда она уехала, я немного подумал над тем, чем заняты Бойл и Кейси.
Assim que ela se foi embora, fiquei a pensar no que o Boyle e o Casey estavam a fazer.
Кейси и Бойл арестовали Рэя Аллена Клемента.
O Casey e o Boyle prenderam o Ray Allen Clements.
Нам, конечно, нужно принимать во внимание и Аль Капоне, бойню в День Святого Валентина Ричарда Спека и Джона Уэйна Гейси.
E claro temos também o Al Capone, e o Massacre do Dia de São Valentim e o Richard Speck e o John Wayne Gacy.