Бригадефюрер traduction Portugais

Бригадефюрер Остер уже в конференц-зале.

O Brigadeführer Oster está na sala de reuniões.

Дело в том, что Бригадефюрер интересуется, не подходящее ли для вас время, чтобы отдохнуть... и позволить мне взять на себя ваши обязанности на короткий период.

O "Brigadeführer"... queria saber se esta seria uma boa altura para você tirar uma folga... para me deixar assumir as coisas durante algum tempo.

Бригадефюрер. ( нем. )

Brigadeführer.

Со всем уважением, Бригадефюрер, как я позволил этому случиться? ( нем. )

Com o devido respeito, Brigadeführer, a culpa é minha?

Я думал, все предметы, принадлежавшие евреям, в настоящее время рассматриваются как собственность Рейха, Бригадефюрер. ( нем. )

Pensei que os objectos dos judeus, agora, pertenciam ao Reich, Brigadeführer.

Очень понравилось, Бригадефюрер. ( нем. )

Ela adorou, Brigadeführer.

Простите меня, Оберфюрер, но Бригадефюрер хочет видеть Вас немедленно.

Desculpe, Oberführer, mas o Brigadeführer quer vê-lo.

Я уверен, Бригадефюрер был бы рад узнать, что Вы решили сопровождать конвой лично.

Tenho a certeza que o Brigadeführer ficará contente em saber que continuará pessoalmente.

Бригадефюрер. Человек, который нашел этот план, до сих пор задержан?

Coronel, o homem que encontrou estes planos ainda está aqui preso?

Конечно, Бригадефюрер. ( нем. )

Claro, senhor.

Бригадефюрер... ( нем. )

- Senhor...

Нет, Бригадефюрер. ( нем. )

Não, senhor.

На самом деле, Бригадефюрер, войска в основном канадские. ( нем. )

Na verdade, a maioria é canadiana.

Что-то, с чём я могу Вам помочь, Бригадефюрер? ( нем. )

Algo em que eu possa ajudar, Oberführer?

Бригадефюрер Фабер. ( нем. )

Brigadeführer Faber.

Бригадефюрер... ( нем. ) Рихард. ( нем. )

Brigadeführer...

Он укрепляет свои позиции рядом с целью, пока мы разговариваем, Бригадефюрер. ( нем. )

Ele está a posicionar-se próximo do alvo neste momento, Brigadeführer.

Только Бригадефюрер, Вы, я... ( нем. )

Apenas o Capitão, você, eu...

Он укрепляет свои позиции рядом с целью, пока мы разговариваем, Бригадефюрер. ( нем. )

Está a posicionar-se perto do alvo neste momento, Brigadeführer.

Бригадефюрер, если это даст Оберфюреру немного дополнительного времени,

Brigadeführer.