Булка traduction Portugais

Вот он. Эй, Бургер! Булка.

Ola Burger, Summers.

"Я без тебя - словно булка без масла"

"Sem ti não sou nada, um pão sem manteiga."

Ого, булка с мясом.

Uma sanduíche de almôndegas!

- Булка.

- Papo-seco.

Ну, парни капитан немного болен сегодня так что к чаю будет булка с вареньем.

Bem, rapazes a comandante está um pouco indisposta por isso acho que vai ser pão e geleia para o chá.

О, потрясающе. У меня как раз есть булка к нему

Esmagador. tenho o pão ideal para comer com isso.

А другой.. Другой вообще "булка"!

E o outro é um chocho!

Булка чёрствая, как камень.

Este bagel está duro que nem um disco de hóquei.

Картошка "Приятель" жарится при 350-ти градусах, так же, как и Булка "Дублон".

As batatas Matey são a 350 como a carne Doubloon.

Булка - очуметь!

Só o pão...

Ого, Джейк и эта булка теперь вместе.

E o Jake e aquela miúda dos bolos agora estão juntos.

Пиво. И булка.

Cerveja e bagel.

Я - сосиска, он - булка!

Eu sou a salsicha, ele é o pastel!

Я уверен, где-то меня ждет какая-нибудь раздавленная булка.

Há de haver por aí um pãozinho atarracado à minha espera!

Когда такая булка увлечена тобой, надо знать лишь две вещи : когда и как глубоко.

E quando um pãozinho tão fresco nos catrapisca, só nos interessa saber se o poço é fundo.

Это была она, булка. Она схватилась за меня.

Foi aquela carcaçazinha fofa.

Ты булка?

Segue-me Tequila - És um pãozinho?

- Какую часть того, что мне нужны сосиска и булка мертвыми, если увидишь их, то позови меня, а если я узнаю, что ты не позвал меня или не смог их найти, то я всех убью,

- Que parte de : "Quero matar a salsicha e o pãozinho e se os vires, vem buscar-me, e se eu descubro que não foste buscar-me ou que os achas bons demais, eu dou-te cabo do sebo"

Милая булка, должна признаться, иногда у меня тоже бывают желания, нечистые мысли. У нас всех они бывают.

Carcacinha linda, admito que, às vezes, também tenho os apetites, pensamentos impuros.

Не волнуйся, булка. Я отведу тебя домой.

Não te preocupes, carcacinha, eu levo-te a casa.

Ты моя булка.

És o meu pãozinho lindo...

Не говори : " Ты моя булка.

Deixa-te disso de : " És o meu pãozinho lindo!

Самая мягкая булка для вашего мяса!

Pãozinho bem mole para qualquer carne!

Будто булка с верёвкой...

É como fazer pão numa corda.

У меня тут огромная булка.

Tenho aqui um bolo.