Бьерн traduction Portugais

Я подумал, что если Бьерн Железнобокий проклят, как и его отец.

Estava apenas a perguntar-me se Bjorn Ironside está amaldiçoado, como o seu pai.

Я знаю, чего хочет народ, Бьерн

Eu sei o que o nosso povo quer, Bjorn.

Бьерн Железнобокий, сын Рагнара

Bjorn Ironside, filho de Ragnar.

Береги себя, Бьерн

Fica bem, Bjorn.

Бедный Бьерн! Это ТЫ хочешь разделить нашу великую армию.

És tu quem não quer manter o exército unido.

Это бьёрн.

Uma Björn. - Björn?

Бьёрн?

- Björn.

Бьёрн!

Bjørn!

Бьёрн...

Bjørn...

Керстин, Моника, Эмиль, Хеннинг, Бьёрн и Даниэль.

Kerstin, Monique, Emil, Henning, Bjorn e agora o Daniel.

- Его звали Бьёрн. Это значит "медведь".

Chamava-se Bjorn.

Бьёрн.

Bjorn.

Позвольте предложить вам воды и тоник, мистер Бьёрн.

Gostaria de cordialidade e água, Sr. Byrne?

Ты хороший парень, Бьёрн.

És um bom homem, Bjorne.

Но Бьёрн вернется к Йолю?

Mas o Bjorn voltará para o Yol?

Бьёрн!

Bjorn!

— Ты Бьёрн?

É o Bjorn?

Бьёрн ( шепотом )

Bjorn.

Ты всегда все усложняешь, Бьерн

Gostas sempre de complicar as coisas, Bjorn.

Я тоже мертв, Бьёрн

Eu também estou morto, Bjorn.