English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ В ] / Вздыхая

Вздыхая traduction Portugais

11 traduction parallèle
Счастливо, пока, ауфидерзеен, до встречи. Я ухожу, вздыхая, и говорю вам "пока".
adeus suspiro E digo adeus
Когда ты достаточно на меня насмотрелся, ты вздыхая, говоришь "Прости, время - деньги".
"desculpa, mas tempo é dinheiro." Pa mim, meu amigo, o tempo é amor
- Так очевидно, что они спят вместе. - И зашагал по комнате, вздыхая,
Pode-se ouvir claramente que fizeram sexo.
Мне жаль. * Вздыхая *
Desculpa. As minhas condolências.
( вздыхая с облегчением ) : О, Боже.
Deus.
- Ты можешь идти заниматься. - ( вздыхая ) Ну и ладно.
- Dou-te licença para ires estudar.
[резко вздыхая] и это не больно?
- E não dói?
Вздыхая от любви.
A respirar suspiros de um amor indescritível.
( резко вдыхает ) ( вздыхая ) :
Preciso de comer uma sandes.
( вздыхая ) : Ранения расскажут больше.
Os ferimentos devem prover mais respostas.
( Вздыхая ) Ну, что же вы видите?
Então, o que viste?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]