Вико traduction Portugais

"Вико" из Лондонской библиотеки, весь покрыт пометками Эша.

A cópia de Ash de Vico na Biblioteca? Está cheia de anotações em folhas soltas.

- "Вико" Эша?

O Vico do Ash?

- "Вико". Это связано с Кристабель Ламотт.

Não, tem algo a ver com Christabel LaMotte.

Вико Мезович проделал большую работу,.. но вы только что добились первой судимости за насилие в семье... после окончания войны в Боснии.

O Viko Mezovic fez um excelente trabalho, mas você facilitou-lhe a primeira condenação por violência doméstica, desde o fim da guerra na Bósnia.

- Вико здесь?

O Viko está por cá?

- Вико, твоя подруга здесь.

Viko, a tua namorada está aqui.

Вико, забери Раю.

Viko, leva a Raya.

- Это Вико.

- É o Viko.

- Я не могу сейчас говорить, Вико.

- Não posso falar agora.

Ладно, Вико, принесите одеяла из машины... отдайте девушкам и заберите их отсюда.

Viko, tira os cobertores da carrinha... e leva estas raparigas daqui.

Мы с Викой должны выполнять свои обязанности до окончания экспедиции.

Até a nossa missão estar completa. A Vica e eu fazemos o nosso trabalho.

Кто это сделал с тобой? Кто это сделал? Вико.

- Quem é que te fez isto?

Вико оправдали, дали два года испытательного срока, и родители отправляют его в военное училище.

Portanto o Vico apelou, dois anos de liberdade condicional, e os pais dele vão colocá-lo numa escola militar. Dois anos?

- Ты и Вико. Вперед.

- Tu e o Vico.

Победил Вико.

Ponto para o Vico.

- Ты правда был хорошим соперником для Вико.

- Perdeste de propósito.

Это Вико.

- Este é o Vico.

Вико, вставай на весы.

Vico, sobe para a balança.

Это был Вико.

Foi o Vico que roubou.

Ваши голоса были подсчитаны, и ваши Король и Королева Зимнего Бала Вико Серар!

Os votos foram contados. E o Rei e a Rainha do Inverno são Vico Cerar!

Я взял ключ и сделал поддельные удостоверения с Вико.

Eu tirei a chave e fiz as identificações falsas com o Vico.

Разве компенсация ущерба от Вико была не для этого?

O fundo do Vico não é para isso?

А сейчас поёт Вико Торриани.

E agora, Vico Torriani.

- Вико.

- Vico.

Видимо, вас с Викой вывели из сна раньше других.

Eles devem ter... acordado primeiro tu e a Victoria.