Викус traduction Portugais
29 traduction parallèle
Меня зовут Викус Ван Де Мерв.
Sou Wikus Van De Merwe.
Викус Ван Де Мерв.
Wikus Van De Merwe.
Все всегда говорили мне, что Викус особым умом не блещет, но он был прекрасным сыном.
Wikus sempre foi inteligente. Um filho maravilhoso. Ele era assim.
Таков уж мой Викус, просто...
Ele... Sandra
Викус всегда делал для меня всякие безделушки.
Wikus fazia coisas pra mim. Tania - Esposa
- Спасибо. Окей, тебе нужно попасть на P7. - Викус!
Você vai para o B-7.
Викус Ван Де Мерв из MNU.
Ok. Sou Wikus Van De Merwe da MNU.
Центр, это Викус Ван Де Мерв.
Controle, aqui é Wikus Van De Merwe
Это Викус, запрашиваю эскорт Первого Батальона, пожалуйста.
Aqui é o Wikus, pedindo reforços, por favor.
Викус, вы в порядке?
- Wikus, está bem?
Центр, приём. Викус Ван Де Мерв, запрашивает помощь Первого Батальона реагирования.
Comando central, aqui é Wikus Van De Merwe solicitando o Battalion.
Викус!
- Wikus!
- Викус!
- Wikus!
- Викус, что случилось?
- Wikus, o que aconteceu?
- Это здорово. Викус!
Isso é bom, não?
Викус!
Wikus!
- Викус, это ты?
- Wikus? Wikus, é você?
Викус Ван Де Мерв был арестован недавно после того, как был уличён в многочисленных сексуальных контактах с пришельцами в Районе № 9. Это бред.
Wikus Van De Merwe foi recentemente flagrado em atividades sexuais com aliens no Distrito 9.
Если вы располагаете какой-либо информацией о мистере Ван Де Мерве или его местонахождении, немедленно сообщите нам по телефону 0800-стоп-викус.
Se encontrar o paciente Wikus V. Merwe contate-nos imediatamente no número 0800.
Привет, это Таня. - И Викус.
Oi, aqui é Tania e Wikus.
Викус, послушай меня.
Wikus, diga algo!
- Викус?
- Wikus?
Я верю тебе, Викус.
Não acredito mais nele.
Дядя Викус летает.
Tio Wikus está pilotando.
- Беги, Викус!
- Deixem-me ir!
Викус Ван Де Мерв - это имя, которое стало широко известным благодаря его центральной роли во всех этих событиях.
É isso. Wikus Van Der Merwe é um nome que será sempre conhecido devido ao papel que teve nessa história toda.
Викус!
Deixe-me passar!
... Викус Ван Де Мерв. Белый мужчина, возраст за тридцать.
Branco, tem cerca de 30 anos.
Викус Ван Де Мерв, преступник, который был в бегах и разыскивался MNU последние 3 дня. Они посадили его в машину и сейчас отъезжают.
Agora foi colocado no veículo e levado.