Внезапность traduction Portugais

самый важный элемент самозащиты - Внезапность.

Como vêem, a parte mais importante da autodefesa é a surpresa!

Ее галлюцинации могла вызвать внезапность.

A rapidez pode ter sido o que desencadeou a alucinação.

Полная внезапность.

Vou surpreendê-los.

Наш козырь - внезапность. Кэппи занимается бомбой.

Tem de ser de surpresa Cappy está quase a conseguir na bomba.

Наш козырь внезапность и страх.

"Nossa arma é a surpresa. " A surpresa e o medo ".

Внезапность, страх и безжалостность. 3 козыря.

"E uma descarada ineficiência".

Внезапность, страх, безжалостность, скоро приду.

"São três armas : medo, surpresa e ineficiência. " Voltará a entrar ".

мне нужна внезапность.

Vou aproveitar o elemento surpresa.

- Я рассчитывал на внезапность

- Antecipei uma placagem.

ОРГАНА : Прошу прощения за внезапность.

Peço desculpa pela minha brusquidão.

Но как же вся эта внезапность?

Mas a rapidez?

Это объясняет внезапность её действий.

Isso explicaria porque agiu tão repentinamente.

Внезапность - это твой друг и, возможно, единственный.

Surpresa é a sua amiga, talvez a única.

Внезапность - это по мне.

Espontâneo...

Внезапность - наш козырь.

Surpresa é tudo.

Внезапность - лучше, чем патроны.

A surpresa é melhor que as balas.

Я согласен про внезапность, но пули я захвачу с собой тоже.

Aceito a surpresa, mas quero as minha balas na mesma.

- Внезапность плохого выбора?

- A surpresa é má escolha.

Его самое страшное оружие - внезапность нападения.

A sua arma mais letal, o elemento surpresa.

Внезапность - наше единственное преимущество.

A surpresa é a nossa única vantagem.

Прости за внезапность, но завтра мне нужна помощь с детьми... потому что я... ты не представляешь, что я сегодня сделала.

Eu sei que é em cima da hora, mas precisava de ajuda com as crianças, amanhã, porque... Bem, não vais acreditar no que eu fiz hoje!

Что за внезапность?

O que aconteceu de repente?

Скорость и внезапность.

Velocidade e factor surpresa.

Пусть скрытность и внезапность станут нашим оружием.

Usemos a invisibilidade e a surpresa como arma.

Внезапность этой встречи.

Este encontro repentino...

Извини за внезапность.

Desculpa entrar assim...